1
00:00:17,476 --> 00:00:18,893
Ласкаво просимо назад.

2
00:00:22,147 --> 00:00:25,733
Пані та панове,
хлопці та дівчата,

3
00:00:25,734 --> 00:00:27,693
ти готовий?
почати шоу?

4
00:00:27,694 --> 00:00:29,195
так!

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,322
Ви готові?
почати шоу?

6
00:00:31,323 --> 00:00:33,991
так!

7
00:00:33,992 --> 00:00:36,869
Не забудьте
залишатися до самого кінця

8
00:00:36,870 --> 00:00:41,332
для великого великого сюрпризу.

9
00:00:41,333 --> 00:00:44,336
Ось і ми!

10
00:00:45,254 --> 00:00:47,129
Порахуй зі мною.

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,674
ВІЛЬЯМ і ДІТИ:
Десять, дев'ять,

12
00:00:49,675 --> 00:00:53,594
вісім, сім, шість,

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,973
п'ять, чотири, три,

14
00:00:56,974 --> 00:00:59,308
два, один.

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,435
Час шоу!

16
00:01:15,117 --> 00:01:16,994
Добре, цей?

17
00:01:17,744 --> 00:01:19,870
- Давай!
- Так близько!

18
00:01:22,582 --> 00:01:24,918
О, круто!

19
00:01:29,381 --> 00:01:31,049
привіт

20
00:01:32,926 --> 00:01:34,803
Дякую, люба.

21
00:01:48,150 --> 00:01:51,277
Ти серйозно просто будеш сидіти
тут, поки не відкриються люки?

22
00:01:51,278 --> 00:01:52,445
Залиште її в спокої.

23
00:01:52,446 --> 00:01:54,280
Вона робить це кожного разу
вона тут.

24
00:01:54,281 --> 00:01:56,116
давай

25
00:02:01,538 --> 00:02:04,916
Ви на когось схожі
кому знадобиться Фредді Фацкола.

26
00:02:09,296 --> 00:02:12,299
фу На смак як бензин.

27
00:02:14,760 --> 00:02:16,552
Якийсь час не виходить.

28
00:02:16,553 --> 00:02:19,930
Чому б вам не повернутися
стіл і туситися з нами?

29
00:02:19,931 --> 00:02:21,807
Вони не хочуть мене там.

30
00:02:21,808 --> 00:02:23,184
Ніхто не робить.

31
00:02:23,185 --> 00:02:25,186
Ви щойно отримали
поганий кидок кубика.

32
00:02:25,187 --> 00:02:26,938
Справи підуть на краще.

33
00:02:29,441 --> 00:02:32,526
Вона єдина
я можу покластися.

34
00:02:32,527 --> 00:02:35,529
Вона єдина
хто завжди тут для мене.

35
00:02:35,530 --> 00:02:38,449
Та... річ там внизу

36
00:02:38,450 --> 00:02:42,912
не є твоїм духовним батьком
або як там ви думаєте.

37
00:02:42,913 --> 00:02:44,872
І воно все ще буде там

38
00:02:44,873 --> 00:02:46,875
навіть якщо ви йдете мати
спочатку шматок пирога.

39
00:02:47,000 --> 00:02:48,793
♪ З днем ​​народження тебе. ♪

40
00:02:50,253 --> 00:02:52,755
З днем народження!

41
00:02:54,841 --> 00:02:59,178
♪ На дроті між воля
і що буде ♪

42
00:02:59,179 --> 00:03:01,097
♪ Вона маніяк ♪

43
00:03:01,098 --> 00:03:03,516
♪ Маніяк на підлозі... ♪

44
00:03:18,698 --> 00:03:20,199
вибач мене

45
00:03:20,200 --> 00:03:21,575
- Є хлопчик, якому потрібна допомога.
- Іди розкажи своїм батькам.

46
00:03:21,576 --> 00:03:22,701
Будь ласка, щось не так.

47
00:03:22,702 --> 00:03:24,913
Іди розкажи своїм батькам!

48
00:03:27,332 --> 00:03:28,999
Сер, будь ласка.
Є хтось, кому потрібна допомога.

49
00:03:29,000 --> 00:03:30,209
- Не зараз.
- Будь ласка.

50
00:03:30,210 --> 00:03:31,293
Не зараз.

51
00:03:31,294 --> 00:03:33,547
Хтось мені допоможе?

52
00:03:34,381 --> 00:03:35,798
Є маленький хлопчик
кому потрібна допомога.

53
00:03:35,799 --> 00:03:37,758
- Будь ласка, допоможіть мені.
- Вибачте. Розмовляють дорослі.

54
00:03:37,759 --> 00:03:39,136
Біжи разом.

55
00:03:41,471 --> 00:03:44,266
Шарлотта! не треба

56
00:08:49,863 --> 00:08:51,029
Привіт?

57
00:08:51,030 --> 00:08:52,364
МАЙК
Гей, це я.

58
00:08:52,365 --> 00:08:53,657
Майк.

59
00:08:53,658 --> 00:08:55,200
котра година

60
00:08:55,201 --> 00:08:57,453
Ой, ще рано. вибач

61
00:08:57,454 --> 00:08:59,538
- Я... я тебе розбудив?
- ні.

62
00:08:59,539 --> 00:09:03,167
Я маю на увазі, так, ви зробили, але, е-е...

63
00:09:03,168 --> 00:09:05,878
У мене була важка ніч.

64
00:09:05,879 --> 00:09:07,629
Знову погані сни чи...?

65
00:09:07,630 --> 00:09:10,507
- Здається, я не можу відпочити.
- Ммм

66
00:09:10,508 --> 00:09:12,092
Чим я можу допомогти?

67
00:09:12,093 --> 00:09:13,343
Ні, я в порядку.

68
00:09:13,344 --> 00:09:14,678
як проходить твій день

69
00:09:14,679 --> 00:09:16,346
Еббі до школи?

70
00:09:16,347 --> 00:09:19,933
Е, ще ні. Вона, ну...
вона десь тут.

71
00:09:19,934 --> 00:09:21,810
Єремія їде туди
щоб допомогти мені

72
00:09:21,811 --> 00:09:23,604
продовжуйте фарбувати новий будинок.

73
00:09:23,605 --> 00:09:24,897
- Чудово.
- Гм...

74
00:09:24,898 --> 00:09:26,231
Я просто хотів побачити
якби ми були...

75
00:09:26,232 --> 00:09:28,150
ми все ще хороші для...
на вечерю пізніше.

76
00:09:28,151 --> 00:09:30,486
так так

77
00:09:30,487 --> 00:09:31,820
Однозначно.

78
00:09:31,821 --> 00:09:33,740
Добре буде вийти.

79
00:09:34,574 --> 00:09:35,783
Ей, я маю бігти,

80
00:09:35,784 --> 00:09:37,367
але я буду...
Тоді побачимося пізніше.

81
00:09:37,368 --> 00:09:39,745
- До побачення.
- Гаразд. до побачення

82
00:09:44,876 --> 00:09:46,585
Отже, ти вже поцілував її?

83
00:09:46,586 --> 00:09:48,086
немає

84
00:09:48,087 --> 00:09:49,671
Абс, це не...
це не так.

85
00:09:49,672 --> 00:09:51,340
Ми-ми просто друзі.

86
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
Тоді чому ти йдеш
на побаченні?

87
00:09:54,135 --> 00:09:56,929
- Це не побачення.
- Тоді чому я не можу піти разом?

88
00:09:56,930 --> 00:09:58,722
Тому що ти не можеш.

89
00:09:59,933 --> 00:10:02,392
Ось що я думав.

90
00:10:02,393 --> 00:10:03,894
Еббі!

91
00:10:03,895 --> 00:10:05,562
Жах Еббітівля.

92
00:10:05,563 --> 00:10:07,356
Аббстер. Слово вгору.

93
00:10:08,775 --> 00:10:10,609
що відбувається
Ти ростеш як бур'ян.

94
00:10:10,610 --> 00:10:11,985
Ой, я маю бігти.

95
00:10:11,986 --> 00:10:13,612
Ви точно не хочете
залишитися і малювати?

96
00:10:13,613 --> 00:10:14,738
Я поміняюся з тобою місцями.

97
00:10:16,074 --> 00:10:18,116
Дякую, але я думаю
вони б помітили в школі.

98
00:10:18,117 --> 00:10:19,952
- Напевно.
- До побачення.

99
00:10:19,953 --> 00:10:22,037
- До зустрічі.
- Брайсон!

100
00:10:22,038 --> 00:10:24,748
Брайсон, зачекай. Ви кинули це.

101
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
Знаєш, вона хороша дитина.

102
00:10:26,668 --> 00:10:28,293
Вона є.

103
00:10:28,294 --> 00:10:30,379
У неї справді добре серце.

104
00:10:30,380 --> 00:10:32,923
Отже, ви все ще продовжуєте
те побачення з Ванессою пізніше?

105
00:10:34,175 --> 00:10:35,300
Це не побачення.

106
00:10:35,301 --> 00:10:36,927
Просто пара дорослих

107
00:10:36,928 --> 00:10:38,637
вечеряти разом,
ти знаєш?

108
00:10:38,638 --> 00:10:40,431
ммм

109
00:10:42,141 --> 00:10:45,352
Слухай, бажаю тобі двом
все щастя світу.

110
00:10:45,353 --> 00:10:50,149
Все, що я кажу, це
у неї божевільні очі, Майк.

111
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
Вона не божевільна, гаразд?

112
00:10:55,238 --> 00:10:57,155
Ой, якщо говорити про божевілля.

113
00:10:57,156 --> 00:10:58,782
З тих пір, як твоя тітка ходила

114
00:10:58,783 --> 00:11:01,034
розповідати історії
про вбивчих ведмедиків,

115
00:11:01,035 --> 00:11:02,995
все кляте місто
втратив розум.

116
00:11:02,996 --> 00:11:04,955
Знаєш, я буду радий
коли ці вихідні закінчаться,

117
00:11:04,956 --> 00:11:06,456
все, що стосується фестивалю, зроблено

118
00:11:06,457 --> 00:11:08,458
а люди може просто
повернеться до нормального стану.

119
00:11:08,459 --> 00:11:11,962
так Люди одержимі
з цією старою піцерією.

120
00:11:11,963 --> 00:11:14,381
Так, я чув, що вони були
ваша тітка вчинила, до речі.

121
00:11:14,382 --> 00:11:16,175
Це жахливо.

122
00:11:16,968 --> 00:11:18,427
Так, це справжня ганьба.

123
00:11:18,428 --> 00:11:20,512
Гей, ти впевнений, що твоя тітка
просто вигадав ці історії,

124
00:11:20,513 --> 00:11:22,431
ніби зненацька?

125
00:11:22,432 --> 00:11:24,182
Гей, ти знаєш що?
Чому б нам просто не

126
00:11:24,183 --> 00:11:26,435
тримай це між тобою і мною
Еббі навіть пов'язана з нею?

127
00:11:26,436 --> 00:11:27,936
Ви знаєте,
вона пройшла через багато,

128
00:11:27,937 --> 00:11:30,147
а вона не любить
така увага.

129
00:11:30,148 --> 00:11:32,649
Тоді Чіка спробувала мене штовхнути
в костюм з пружинним замком.

130
00:11:32,650 --> 00:11:34,651
Але потім увійшов Майк,
і в нього був електрошокер,

131
00:11:34,652 --> 00:11:36,570
і він застрелив її
в обличчя з ним.

132
00:11:36,571 --> 00:11:38,238
Я побіг до їдальні

133
00:11:38,239 --> 00:11:40,908
якраз Фоксі зійшла зі сцени
і почав переслідувати мене.

134
00:11:40,909 --> 00:11:42,993
На щастя, Ванесса врятувала мене.

135
00:11:42,994 --> 00:11:47,039
Але потім прийшов Жовтий Кролик,
і він напав на нас.

136
00:11:47,040 --> 00:11:48,373
Він отримав Ванессу.

137
00:11:48,374 --> 00:11:50,125
Він вдарив її.

138
00:11:50,126 --> 00:11:51,418
Зараз вона в порядку.

139
00:11:51,419 --> 00:11:53,629
Отже, що сталося
Жовтому Кролику?

140
00:11:53,630 --> 00:11:56,214
Пружини спрацювали
всередині власного костюма

141
00:11:56,215 --> 00:11:57,926
і задавив його живцем.

142
00:11:58,927 --> 00:12:01,178
Кажуть, його тіло
все ще у Фредді,

143
00:12:01,179 --> 00:12:04,973
сховані в таємній кімнаті
що ніхто ніколи не бачив.

144
00:12:04,974 --> 00:12:07,435
Ти божевільна.

145
00:12:08,728 --> 00:12:10,980
Хочеш посидіти з нами за обідом?

146
00:12:12,106 --> 00:12:14,108
звичайно

147
00:12:14,984 --> 00:12:16,693
Ти колись повернешся?

148
00:12:16,694 --> 00:12:19,363
До Фредді, я маю на увазі.

149
00:12:19,364 --> 00:12:22,407
Я б, але...

150
00:12:22,408 --> 00:12:24,242
мої друзі...

151
00:12:24,243 --> 00:12:25,827
аніматроніка зламана.

152
00:12:25,828 --> 00:12:29,831
Майк це каже
колись він їх виправить, але...

153
00:12:29,832 --> 00:12:32,794
він це говорив
на деякий час.

154
00:12:34,295 --> 00:12:36,922
Почекай, ти теж
вірити всьому, що я кажу?

155
00:12:36,923 --> 00:12:39,049
Тому що я майже впевнений
всі інші просто думають

156
00:12:39,050 --> 00:12:40,802
Я вигадую ці речі.

157
00:12:41,636 --> 00:12:43,720
Я вірю в НЛО.

158
00:12:43,721 --> 00:12:45,347
І привиди.

159
00:12:45,348 --> 00:12:48,892
То чому б не аніматроніка з привидами?

160
00:12:48,893 --> 00:12:50,477
Панянки,
молодці, ходімо.

161
00:12:50,478 --> 00:12:52,145
так

162
00:12:57,944 --> 00:13:00,612
Всі, очі на мене.

163
00:13:00,613 --> 00:13:04,282
Я просто хочу, ну, нагадати тобі

164
00:13:04,283 --> 00:13:07,452
що наша презентація робототехніки
на науковому ярмарку

165
00:13:07,453 --> 00:13:10,080
ця субота.

166
00:13:10,081 --> 00:13:13,834
Деякі з вас були зметені

167
00:13:13,835 --> 00:13:17,629
в дурості, яка є
цей Фредді Фест.

168
00:13:17,630 --> 00:13:21,299
Насправді, містер Берг,
це Fazfest.

169
00:13:21,300 --> 00:13:23,010
Мені байдуже, як це називається.

170
00:13:23,011 --> 00:13:27,055
Це знущання над усім
що означає справжня робототехніка.

171
00:13:27,056 --> 00:13:29,766
Люди, ми створюємо справжніх роботів.

172
00:13:29,767 --> 00:13:31,852
Я хочу кожного з вас

173
00:13:31,853 --> 00:13:33,979
бути на тому науковому ярмарку
в суботу,

174
00:13:33,980 --> 00:13:36,565
входиш ти чи ні.

175
00:13:36,566 --> 00:13:39,818
Або ви можете очікувати
велике, жирне "F."

176
00:13:39,819 --> 00:13:42,237
"F" для "Fazfest"?

177
00:13:42,238 --> 00:13:43,947
немає

178
00:13:43,948 --> 00:13:45,491
"F" означає "невдача".

179
00:13:46,993 --> 00:13:48,493
Не витрачайте свій час.

180
00:13:48,494 --> 00:13:50,371
Приступаємо до роботи.

181
00:13:58,588 --> 00:14:00,255
Міс Шмідт.

182
00:14:00,256 --> 00:14:04,760
Відповідно до цього,
ви плануєте показати

183
00:14:04,761 --> 00:14:08,388
що б це не було
Субота на ярмарку науки.

184
00:14:08,389 --> 00:14:10,098
Звичайно,
Мені не треба тобі нагадувати

185
00:14:10,099 --> 00:14:13,685
наскільки важлива ця подія
до школи.

186
00:14:13,686 --> 00:14:16,439
Ми захищаємось
трирічну переможну серію.

187
00:14:17,440 --> 00:14:18,899
Я буду готова.

188
00:14:18,900 --> 00:14:21,234
Так, це просто річ.

189
00:14:21,235 --> 00:14:23,571
Я не думаю, що ви будете готові.

190
00:14:24,363 --> 00:14:29,077
Міс Шмідт,
робототехніка не для всіх.

191
00:14:29,827 --> 00:14:31,787
Немає сорому
займаючи місце

192
00:14:31,788 --> 00:14:33,705
для блага команди.

193
00:14:33,706 --> 00:14:37,459
Дивіться, дивіться, дивіться, яка наша...
який девіз нашої школи?

194
00:14:37,460 --> 00:14:39,753
«Видра видра допомагає кожній видрі».

195
00:14:39,754 --> 00:14:41,380
правильно.

196
00:14:42,256 --> 00:14:43,799
правильно.

197
00:14:43,800 --> 00:14:46,094
Будь хорошою маленькою видрою.

198
00:14:53,559 --> 00:14:56,729
Він грубий з усіма.
Не дозволяйте йому дістатися до вас.

199
00:15:02,026 --> 00:15:05,071
Я здивований, що ви не спробували
щоб самостійно полагодити своїх друзів.

200
00:15:06,030 --> 00:15:07,824
Б'юсь об заклад, що ви могли б.

201
00:15:13,329 --> 00:15:16,123
- Абс, це ти?
- Так.

202
00:15:16,124 --> 00:15:17,833
добре Ідеальний час.

203
00:15:17,834 --> 00:15:20,253
Ти хочеш зробити це для мене?

204
00:15:21,045 --> 00:15:23,630
Ти безнадійний.

205
00:15:23,631 --> 00:15:26,299
Як пройшов день?

206
00:15:26,300 --> 00:15:27,843
добре.

207
00:15:27,844 --> 00:15:29,886
Сталося щось цікаве?

208
00:15:29,887 --> 00:15:32,347
Не дуже.

209
00:15:32,348 --> 00:15:34,267
Гаразд

210
00:15:36,936 --> 00:15:37,853
там.

211
00:15:37,854 --> 00:15:39,689
Що б ти без мене робив?

212
00:15:41,524 --> 00:15:43,441
Дуже дякую.

213
00:15:43,442 --> 00:15:45,777
Гаразд Е...

214
00:15:45,778 --> 00:15:49,447
Абс, я залишаю...
20 на столі

215
00:15:49,448 --> 00:15:51,241
так що ви можете...
можна замовити піцу.

216
00:15:51,242 --> 00:15:53,743
Ви пам'ятаєте, як дзвонити
і все?

217
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
звичайно. мені 11.

218
00:15:55,580 --> 00:15:57,205
Я не дитина.

219
00:15:57,206 --> 00:15:58,540
я знаю я знаю

220
00:15:58,541 --> 00:16:00,876
Все, що вам потрібно від мене
перш ніж я піду?

221
00:16:00,877 --> 00:16:03,504
Ти будеш дивитися телевізор чи що?

222
00:16:05,464 --> 00:16:08,843
Можливо, я міг би піти побачити своїх друзів.

223
00:16:11,637 --> 00:16:14,389
Ви маєте на увазі, як,
твої друзі зі школи?

224
00:16:14,390 --> 00:16:17,893
Я мав на увазі Чіка та інших.

225
00:16:17,894 --> 00:16:19,728
Ці друзі.

226
00:16:19,729 --> 00:16:22,940
Слухай, Абс, ми говорили про це.

227
00:16:23,858 --> 00:16:25,567
Гаразд, ти не можеш туди повернутися.

228
00:16:25,568 --> 00:16:27,236
Вони зламані.

229
00:16:29,488 --> 00:16:31,406
Тепер, одного дня,
Я піду їх полагодити,

230
00:16:31,407 --> 00:16:33,533
але до тих пір,
можливо ти міг би спробувати

231
00:16:33,534 --> 00:16:35,786
заводити друзів
з кількома справжніми дітьми.

232
00:16:36,996 --> 00:16:38,955
Мої друзі справжні діти.

233
00:16:40,374 --> 00:16:43,376
Ми входимо
будинок суду з привидами.

234
00:16:47,340 --> 00:16:49,966
Ви чули це?

235
00:16:49,967 --> 00:16:51,760
РОБ
чути що?

236
00:16:51,761 --> 00:16:53,679
Дивіться, ви маєте рацію.

237
00:16:54,764 --> 00:16:56,723
Абс, вибач, добре?

238
00:16:56,724 --> 00:16:58,266
Це просто,
це-це складно,

239
00:16:58,267 --> 00:16:59,851
але ми можемо поговорити про це пізніше.

240
00:16:59,852 --> 00:17:01,144
я мушу йти

241
00:17:01,145 --> 00:17:02,479
так

242
00:17:06,484 --> 00:17:08,902
я люблю тебе

243
00:17:08,903 --> 00:17:10,863
Мм-мм.

244
00:17:12,949 --> 00:17:14,950
Гаразд, не дивись
занадто багато цього шоу.

245
00:17:14,951 --> 00:17:17,119
Це дасть тобі кошмари, гаразд?

246
00:17:21,374 --> 00:17:23,459
Я повернуся пізніше.

247
00:17:47,358 --> 00:17:49,567
- Вибачте, сер.
- Ммм ох

248
00:17:49,568 --> 00:17:51,028
Ось і ми.

249
00:17:51,821 --> 00:17:53,531
дякую

250
00:17:56,826 --> 00:17:58,869
привіт

251
00:18:03,666 --> 00:18:06,459
Так це як?

252
00:18:06,460 --> 00:18:07,836
що?

253
00:18:07,837 --> 00:18:09,422
Бути нормальним.

254
00:18:10,298 --> 00:18:11,423
нормально?

255
00:18:11,424 --> 00:18:13,341
Це... Чи ми...
Ми тепер нормальні?

256
00:18:13,342 --> 00:18:15,760
Я думаю, у нас все добре,

257
00:18:15,761 --> 00:18:18,431
враховуючи що
ми пройшли.

258
00:18:20,224 --> 00:18:22,017
Я просто маю забагато часу
на моїх руках.

259
00:18:22,018 --> 00:18:24,602
Так буде краще
коли я зможу повернутися до роботи.

260
00:18:24,603 --> 00:18:26,104
Ні, я думаю, у вас все чудово.

261
00:18:26,105 --> 00:18:27,856
Я маю на увазі, чи не ти...
ви підписалися на, наприклад,

262
00:18:27,857 --> 00:18:29,858
наприклад, уроки їзди на велосипеді,
правильно, або...

263
00:18:29,859 --> 00:18:31,318
- Спін клас.
- Спін клас. Так, так.

264
00:18:31,319 --> 00:18:32,944
Я йшов
пару тижнів.

265
00:18:32,945 --> 00:18:34,863
- Гаразд.
— Я навіть знайшов друзів.

266
00:18:34,864 --> 00:18:36,448
друзі

267
00:18:36,449 --> 00:18:39,243
Що це таке?

268
00:18:43,122 --> 00:18:45,166
- Вибачте за мою досяжність, мадам.
- Ой

269
00:18:47,626 --> 00:18:50,003
Вони... вони люблять
робити це тут.

270
00:18:52,923 --> 00:18:55,760
Гм, ти чудово виглядаєш,
між іншим.

271
00:18:59,513 --> 00:19:00,931
Так і ти.

272
00:19:02,641 --> 00:19:05,102
- Це побачення.
- що?

273
00:19:05,978 --> 00:19:07,687
- що?
- Ти щось сказав?

274
00:19:07,688 --> 00:19:09,856
Ні, я-я сказав... Я сказав, що це
a... чудовий день, день.

275
00:19:09,857 --> 00:19:11,649
- День. Сьогодні був чудовий день.
- Так.

276
00:19:13,652 --> 00:19:16,405
Дай мені вгадати...
Еббі це тобі зав'язати?

277
00:19:17,239 --> 00:19:19,199
- Вона зробила. так
- Як вона?

278
00:19:19,200 --> 00:19:20,950
вона хороша.
Що ж, деякі дні хороші.

279
00:19:20,951 --> 00:19:23,287
Кілька днів вона...

280
00:19:24,663 --> 00:19:28,124
...вона дуже сумує за ними--
її "друзі"--

281
00:19:28,125 --> 00:19:32,380
і, ну, я не знаю
як поговорити з нею про це.

282
00:19:33,589 --> 00:19:35,507
Я знаю, що ти намагаєшся
щоб захистити її, Майк,

283
00:19:35,508 --> 00:19:37,842
але ця історія
що вони зламані,

284
00:19:37,843 --> 00:19:40,095
що ти збираєшся виправити
ця аніматроніка,

285
00:19:40,096 --> 00:19:42,430
це лише дає їй помилкову надію.

286
00:19:42,431 --> 00:19:44,308
Просто будь чесним.

287
00:19:45,184 --> 00:19:46,477
чесно?

288
00:19:47,436 --> 00:19:48,853
що?

289
00:19:48,854 --> 00:19:50,481
Нічого.

290
00:19:53,609 --> 00:19:57,362
Отже, ви хочете...
розкажи про свій поганий сон?

291
00:19:57,363 --> 00:19:59,656
Це завжди те саме.

292
00:19:59,657 --> 00:20:01,950
Нам не потрібно говорити
про це.

293
00:20:01,951 --> 00:20:03,660
Твій тато?

294
00:20:03,661 --> 00:20:06,162
Слухай, Ванесса, я думав,
ти пам'ятаєш, як я б

295
00:20:06,163 --> 00:20:09,165
використовувати мої мрії, щоб протистояти
що сталося з Гарретом?

296
00:20:09,166 --> 00:20:12,293
Я маю на увазі, я визнаю, що, мабуть
спав занадто багато,

297
00:20:12,294 --> 00:20:14,754
але це дійсно мені дуже допомогло.

298
00:20:14,755 --> 00:20:17,049
Я думаю, це може допомогти і вам.

299
00:20:17,967 --> 00:20:19,426
я...

300
00:20:19,427 --> 00:20:22,430
Я-я не думаю
це гарна ідея

301
00:20:24,223 --> 00:20:26,516
Ти ніколи не будеш вільним
твого тата

302
00:20:26,517 --> 00:20:29,519
поки ви не впораєтеся з деякими
безлад, який він залишив у твоїй голові.

303
00:20:29,520 --> 00:20:33,481
Я просто... Я хочу, щоб ми змогли
щоб пройти повз усе це.

304
00:20:33,482 --> 00:20:35,733
Ви можете це зробити.

305
00:20:35,734 --> 00:20:37,110
Хоча б спробуйте.

306
00:20:37,111 --> 00:20:39,196
Тільки один раз.

307
00:20:43,492 --> 00:20:45,327
Абс, я повернувся.

308
00:20:50,332 --> 00:20:52,125
Еббі.

309
00:20:52,126 --> 00:20:54,170
Абс, ти їв?

310
00:20:55,045 --> 00:20:57,590
Еббі? Еббі?

311
00:21:00,092 --> 00:21:01,176
Еббі!

312
00:22:00,694 --> 00:22:02,112
привіт

313
00:22:04,907 --> 00:22:06,616
Абс, вибач. я...

314
00:22:06,617 --> 00:22:08,702
Я не знала, як тобі сказати.

315
00:22:10,246 --> 00:22:12,122
Де вони?

316
00:22:13,165 --> 00:22:14,875
Я маю на увазі, є...

317
00:22:15,000 --> 00:22:17,585
шматочки їх тут,
шматки їх там.

318
00:22:17,586 --> 00:22:20,129
Ні, я не це маю на увазі.

319
00:22:20,130 --> 00:22:22,258
Де мої друзі?

320
00:22:26,637 --> 00:22:29,223
Слухай, Абс, я...

321
00:22:31,308 --> 00:22:33,476
не знаю

322
00:22:33,477 --> 00:22:36,771
Знаєш, можливо, гм...

323
00:22:36,772 --> 00:22:38,983
можливо вони на небесах.

324
00:22:39,817 --> 00:22:42,402
Хіба ви б не хотіли цього для них?

325
00:22:42,403 --> 00:22:44,028
так

326
00:22:44,029 --> 00:22:46,490
Я б хотів цього.

327
00:22:47,324 --> 00:22:50,536
Мені шкода, що я цього не зробив
скажи тобі швидше, добре?

328
00:22:51,453 --> 00:22:53,454
Але знаєш що?

329
00:22:53,455 --> 00:22:57,167
Вони завжди будуть
прямо тут.

330
00:23:00,754 --> 00:23:02,630
Це справді сирно.

331
00:23:04,592 --> 00:23:06,968
- Так, це трохи сирно.
- Це надзвичайно сирно.

332
00:23:06,969 --> 00:23:09,597
Добре, добре, добре.

333
00:23:11,223 --> 00:23:12,307
ти знаєш що

334
00:23:12,308 --> 00:23:14,935
Ходімо зі мною. У мене з'явилася ідея.

335
00:23:16,020 --> 00:23:17,312
Гаразд, молода леді.

336
00:23:17,313 --> 00:23:20,773
У вас мільйон квитків.

337
00:23:20,774 --> 00:23:23,443
Що я можу тобі принести?
Хочеш трохи... Ой.

338
00:23:23,444 --> 00:23:26,237
А як щодо апельсинових гумових цукерок?

339
00:23:26,238 --> 00:23:28,114
ні?

340
00:23:28,115 --> 00:23:29,658
Гаразд

341
00:23:30,492 --> 00:23:32,578
У нас є...

342
00:23:36,332 --> 00:23:38,541
Ну, подивимось. ох

343
00:23:38,542 --> 00:23:40,502
Що з цим?

344
00:23:43,589 --> 00:23:46,674
ох О, можливо, ні.

345
00:23:58,437 --> 00:23:59,771
Що у вас там?

346
00:23:59,772 --> 00:24:01,939
Це... FazTalker.

347
00:24:01,940 --> 00:24:04,525
«Реалістичний голос
пристрій взаємодії.

348
00:24:04,526 --> 00:24:06,194
Спілкуйтеся з нами в будь-який час».

349
00:24:06,195 --> 00:24:08,072
Ти цього хочеш?

350
00:24:10,115 --> 00:24:11,324
- Так.
- Так?

351
00:24:11,325 --> 00:24:13,117
Продано. Мільйон квитків.

352
00:24:14,703 --> 00:24:16,372
Ходімо додому.

353
00:24:18,248 --> 00:24:20,416
Я думав, тобі подобається
апельсинова клейка цукерка.

354
00:24:20,417 --> 00:24:24,170
Ну, я робив, поки не їв
весь цей мішок на Різдво.

355
00:24:24,171 --> 00:24:26,339
ох І ви його вирвали
всюди.

356
00:24:26,340 --> 00:24:27,548
так

357
00:24:27,549 --> 00:24:30,051
Це було як апельсин
слизовий водоспад.

358
00:24:30,052 --> 00:24:32,137
- Це було дуже важко.
- Не нагадуй мені.

359
00:25:07,756 --> 00:25:10,341
"
від Nine Days playing in van)

360
00:25:10,342 --> 00:25:12,301
Ти впевнений, що я йду
правильний шлях?

361
00:25:12,302 --> 00:25:13,761
Ага, так.

362
00:25:13,762 --> 00:25:15,639
Ні, це має бути попереду.

363
00:25:16,473 --> 00:25:19,476
Як ви, хлопці, дізналися
знову про це місце?

364
00:25:20,394 --> 00:25:21,894
Охоронець, який там працює.

365
00:25:21,895 --> 00:25:23,563
Його звати... Майк?

366
00:25:23,564 --> 00:25:26,399
Мені байдуже, хто він,
поки у нас є дозвіл.

367
00:25:26,400 --> 00:25:29,110
Повірте мені, ми маємо
Цього разу VIP лікування.

368
00:25:29,111 --> 00:25:31,280
Без злому
потрібно.

369
00:25:33,782 --> 00:25:36,367
Так, там. Ось воно.

370
00:25:59,892 --> 00:26:01,392
Піца Фредді Фазбера.

371
00:26:01,393 --> 00:26:04,270
Я приходив сюди
коли я був дитиною.

372
00:26:04,271 --> 00:26:05,938
Не цей, якого ви не зробили.

373
00:26:05,939 --> 00:26:08,400
Ви думаєте про
місце розташування франшизи.

374
00:26:09,860 --> 00:26:12,696
Це оригінал.

375
00:26:13,530 --> 00:26:15,239
Тут нікого не було десятиліттями.

376
00:26:15,240 --> 00:26:18,242
Ця локація прийшла
перед іншим.

377
00:26:18,243 --> 00:26:21,120
Отже, що тут сталося?

378
00:26:21,121 --> 00:26:23,581
Якусь маленьку дівчинку вбили.

379
00:26:23,582 --> 00:26:25,291
Всю справу змели
під килимком.

380
00:26:25,292 --> 00:26:26,834
ОЛЕКС
А зараз...

381
00:26:26,835 --> 00:26:29,837
її душа блукає
ці забуті зали,

382
00:26:29,838 --> 00:26:31,589
закатований і самотній.

383
00:26:35,844 --> 00:26:36,886
чувак

384
00:26:36,887 --> 00:26:41,058
Ой, вибачте. Ви нас налякали.

385
00:26:42,476 --> 00:26:44,268
Ти, мабуть, Майк.

386
00:26:44,269 --> 00:26:46,939
Насправді це Майкл.

387
00:26:50,526 --> 00:26:52,444
Називай мене Майкл.

388
00:26:56,782 --> 00:26:58,115
так?

389
00:26:58,116 --> 00:27:00,117
Ви готові до туру?

390
00:27:13,966 --> 00:27:16,134
Ласкаво просимо до Фредді.

391
00:27:17,928 --> 00:27:19,971
ти крутий
якщо ми запишемо все?

392
00:27:19,972 --> 00:27:21,473
звичайно.

393
00:27:22,307 --> 00:27:24,392
Ось чому ти тут,
чи не так?

394
00:27:26,019 --> 00:27:29,064
Ні в якому разі. Вони каталися на човні?

395
00:27:30,065 --> 00:27:33,317
У цьому ресторані було багато
унікальних особливостей.

396
00:27:33,318 --> 00:27:35,487
Як Маріонетка.

397
00:27:38,574 --> 00:27:40,534
Ви зробили домашнє завдання.

398
00:27:41,410 --> 00:27:42,535
так

399
00:27:42,536 --> 00:27:45,788
Маріонетка справді була
єдиний у своєму роді.

400
00:27:45,789 --> 00:27:47,832
Що таке Маріонетка?

401
00:27:47,833 --> 00:27:50,585
Маріонетка вийде
цього люка на сцені

402
00:27:50,586 --> 00:27:52,211
і прямий
інша аніматроніка

403
00:27:52,212 --> 00:27:54,130
- під час виступів.
- Це вірно.

404
00:27:54,131 --> 00:27:56,215
Використання бездротового сигналу.

405
00:27:56,216 --> 00:27:59,635
Технологія була далеко попереду
свого часу, але...

406
00:27:59,636 --> 00:28:01,972
вони ніколи не створювали іншого.

407
00:28:03,849 --> 00:28:05,434
ми повинні?

408
00:28:38,091 --> 00:28:39,885
ой

409
00:28:44,932 --> 00:28:46,641
Виглядають як нові.

410
00:28:46,642 --> 00:28:50,937
Фредді, Бонні та Чіка.

411
00:28:50,938 --> 00:28:54,024
А як щодо Фоксі?

412
00:28:54,858 --> 00:28:56,734
ох Фоксі брав участь у

413
00:28:56,735 --> 00:28:59,987
невдалий розбір,
зібраний атракціон

414
00:28:59,988 --> 00:29:03,408
і ніколи не було
знову те саме.

415
00:29:05,285 --> 00:29:07,411
Діти можуть бути такими бездушними.

416
00:29:14,419 --> 00:29:16,296
Хлопці, ви це чуєте?

417
00:29:20,258 --> 00:29:22,844
Це було як... музика чи...

418
00:29:24,763 --> 00:29:26,347
Ну, справедливе попередження:

419
00:29:26,348 --> 00:29:30,018
Це місце буде здобиччю
ваша уява, якщо ви це дозволите.

420
00:29:30,811 --> 00:29:33,063
Продовжимо?

421
00:29:33,855 --> 00:29:36,649
привіт Я наздожену
вам, хлопці.

422
00:29:36,650 --> 00:29:40,362
Я не знаю, я хотіла
трохи озирнутися.

423
00:29:41,321 --> 00:29:44,031
Майкі, давай...
давайте почнемо шоу.

424
00:29:44,032 --> 00:29:46,450
Я спалюю тут цінну стрічку.

425
00:29:48,954 --> 00:29:51,998
Що ми...
що ми тут маємо?

426
00:30:43,842 --> 00:30:45,635
лайно!

427
00:30:53,810 --> 00:30:55,102
Що за біса?

428
00:30:55,103 --> 00:30:57,188
Що за пацан
хотів би приїхати сюди?

429
00:30:57,189 --> 00:30:59,524
«Дитяча бухта».

430
00:31:00,776 --> 00:31:02,485
приголомшливо

431
00:31:02,486 --> 00:31:06,155
Знаєш, я думаю, що це може бути
наш найкращий епізод.

432
00:31:06,156 --> 00:31:11,994
Так, зазвичай,
ми повинні грати в це, ти знаєш.

433
00:31:11,995 --> 00:31:13,996
Ми повинні це зробити
щось це не так,

434
00:31:13,997 --> 00:31:16,917
але це місце насправді
досить моторошно.

435
00:32:44,421 --> 00:32:46,423
Ліза?

436
00:32:51,136 --> 00:32:53,054
Ч-Що ти зробив?

437
00:32:53,930 --> 00:32:55,891
що ти зробив

438
00:32:58,768 --> 00:33:01,937
Ліза? Ліза, я йду.
де ти

439
00:33:12,616 --> 00:33:13,991
Привіт?

440
00:33:13,992 --> 00:33:15,826
Н-Н-Н-Н-Н-Ні, ні!

441
00:33:21,166 --> 00:33:23,876
Що це було в біса?

442
00:33:31,009 --> 00:33:32,509
Куди вони всі поділися?

443
00:33:40,977 --> 00:33:42,979
Лайно, лайно, лайно.

444
00:33:53,114 --> 00:33:55,325
Ні, ні, ні!

445
00:35:05,812 --> 00:35:08,398
Ласкаво просимо назад, Шарлотта.

446
00:35:18,033 --> 00:35:19,366
давай

447
00:35:19,367 --> 00:35:21,660
Будь ласка, працюй.
Будь ласка, працюй. Будь ласка, працюй.

448
00:35:21,661 --> 00:35:22,995
Будь ласка

449
00:35:33,840 --> 00:35:36,468
Я сумую за вами, хлопці.

450
00:35:41,389 --> 00:35:43,682
Привіт?

451
00:35:43,683 --> 00:35:45,852
Ви мене чуєте?

452
00:35:48,271 --> 00:35:51,274
Чика, ти мене чуєш?

453
00:35:54,611 --> 00:35:56,988
ти мені потрібна

454
00:35:57,822 --> 00:36:00,283
Я дуже сумую за вами всіма.

455
00:36:10,377 --> 00:36:11,794
Добре, добре.

456
00:36:11,795 --> 00:36:13,420
Ласкаво просимо до класу, хлопці.

457
00:36:13,421 --> 00:36:14,922
Сьогодні я маю план для вас усіх,

458
00:36:14,923 --> 00:36:16,715
так що ми вас дістанемо, хлопці
гарно і зігріто.

459
00:36:16,716 --> 00:36:20,302
Коли ви будете готові,
йдіть вперед і поверніть праворуч.

460
00:36:20,303 --> 00:36:22,346
Продовжуйте крутити педалі.

461
00:36:22,347 --> 00:36:25,224
Я радий, що ви вирішили
приєднатися до нас знову.

462
00:36:25,225 --> 00:36:27,435
Ви можете це зробити.

463
00:36:28,728 --> 00:36:30,437
Відчуйте, як ваше ядро ​​починає залучатися.

464
00:36:30,438 --> 00:36:33,149
Ще один повний поворот праворуч.

465
00:36:34,067 --> 00:36:36,485
♪ Коли я виходжу з
краєм мого ока ♪

466
00:36:36,486 --> 00:36:38,529
♪ "Подивіться, хто тут"
і "Як справи?" ♪

467
00:36:38,530 --> 00:36:41,365
♪ Чому б вам не сказати мені
хто впустив тебе... ♪

468
00:36:41,366 --> 00:36:44,868
Відчуйте свої каре
почати активацію.

469
00:36:44,869 --> 00:36:47,955
Три, два, один,
повернути направо.

470
00:36:47,956 --> 00:36:49,498
Раз, два, раз, два.

471
00:36:49,499 --> 00:36:51,667
Раз, два, раз два.
Знову. Це ваш момент.

472
00:36:51,668 --> 00:36:53,168
Будь тут. Будьте присутні.

473
00:36:53,169 --> 00:36:54,420
- Швидше.
- Ти можеш це зробити.

474
00:36:54,421 --> 00:36:56,130
Відштовхніть це все.

475
00:36:56,131 --> 00:36:57,674
Швидше.

476
00:37:04,764 --> 00:37:06,224
Швидше.

477
00:37:08,476 --> 00:37:09,936
Швидше!

478
00:37:31,791 --> 00:37:35,295
Будь ласка Ванесса, спокійно.

479
00:38:20,089 --> 00:38:22,050
Ви можете це зробити.

480
00:38:24,177 --> 00:38:26,054
Ви можете це зробити.

481
00:39:34,414 --> 00:39:35,832
Тато?

482
00:39:39,127 --> 00:39:42,171
Я тебе не боюся.

483
00:39:45,174 --> 00:39:48,261
ти мені більше не потрібен.

484
00:39:53,099 --> 00:39:56,144
Я зовсім не схожий на вас.

485
00:40:03,526 --> 00:40:05,402
Ні, ні, ні. давай

486
00:40:05,403 --> 00:40:06,695
Допоможіть мені!

487
00:40:17,332 --> 00:40:19,207
Я не закінчив з тобою.

488
00:40:19,208 --> 00:40:21,836
Ви не можете тримати мене тут.

489
00:40:23,421 --> 00:40:24,546
Я йду.

490
00:40:24,547 --> 00:40:28,008
Хіба ти не знаєш
ти мій улюблений?

491
00:40:28,009 --> 00:40:31,511
Хіба ти не знаєш, що я тебе кохаю?

492
00:40:31,512 --> 00:40:36,017
Хіба ти не знаєш
що я дбаю про тебе?

493
00:40:42,690 --> 00:40:44,150
ох

494
00:40:48,905 --> 00:40:50,989
Ти моя дитина.

495
00:40:50,990 --> 00:40:54,327
У вас є мета.

496
00:41:21,854 --> 00:41:24,148
Куди ти побіжиш?

497
00:41:47,338 --> 00:41:49,798
Ти завжди будеш моїм.

498
00:41:49,799 --> 00:41:51,216
ні!

499
00:42:16,909 --> 00:42:19,787
Ти завжди будеш моїм.

500
00:42:43,895 --> 00:42:45,812
А...

501
00:42:45,813 --> 00:42:49,942
Б-Б-Й.

502
00:42:53,446 --> 00:42:56,115
Еббі, допоможи нам.

503
00:42:57,492 --> 00:42:59,242
Чика?

504
00:42:59,243 --> 00:43:02,204
Чіка, Чіка, це ти?

505
00:43:02,205 --> 00:43:05,081
так Будь ласка, допоможіть нам.

506
00:43:05,082 --> 00:43:07,042
де ти

507
00:43:07,043 --> 00:43:09,836
Знайди мене.

508
00:43:09,837 --> 00:43:11,171
як?

509
00:43:11,172 --> 00:43:15,051
Я покажу вам дорогу.

510
00:43:51,754 --> 00:43:52,921
поспішай

511
00:43:52,922 --> 00:43:55,048
Ми всі чекаємо на вас.

512
00:44:11,482 --> 00:44:12,942
ой

513
00:44:29,792 --> 00:44:32,003
Що це за місце?

514
00:44:39,677 --> 00:44:41,387
Чика?

515
00:44:42,388 --> 00:44:44,307
Фредді?

516
00:44:47,643 --> 00:44:49,437
Бонні?

517
00:44:57,278 --> 00:44:58,361
Чика?

518
00:44:58,362 --> 00:45:01,823
Еббі, ти повернулася до нас.

519
00:45:01,824 --> 00:45:03,826
Чіка!

520
00:45:06,245 --> 00:45:08,496
я так скучила за тобою

521
00:45:08,497 --> 00:45:10,917
Я теж сумував за тобою.

522
00:45:11,709 --> 00:45:13,585
Як ви отримали це нове тіло?

523
00:45:13,586 --> 00:45:15,671
Вам це подобається?

524
00:45:17,798 --> 00:45:20,008
Це акуратно, але це...

525
00:45:20,009 --> 00:45:23,596
різні і холодні.

526
00:45:24,555 --> 00:45:26,389
Ви сказали, що вам потрібна моя допомога?

527
00:45:26,390 --> 00:45:28,975
Ми робимо, але прямо зараз,

528
00:45:28,976 --> 00:45:32,104
що має значення
ми знову разом.

529
00:46:04,804 --> 00:46:06,555
Майк?

530
00:46:08,516 --> 00:46:10,100
Майк?

531
00:46:20,319 --> 00:46:22,405
Еббі?

532
00:46:33,582 --> 00:46:35,041
Зрозумів!

533
00:46:36,502 --> 00:46:38,378
Ти ніколи не грав
хованки?

534
00:46:38,379 --> 00:46:40,547
Перше правило
завжди перевіряйте за дверима.

535
00:46:40,548 --> 00:46:42,298
правильно.

536
00:46:42,299 --> 00:46:44,843
- Де твій брат?
- Отримання сніданку.

537
00:46:44,844 --> 00:46:46,886
Хочеш побачити
мій науково-ярмарковий проект?

538
00:46:46,887 --> 00:46:49,306
Нарешті це зроблено.

539
00:46:50,683 --> 00:46:51,975
Нічого собі

540
00:46:51,976 --> 00:46:54,060
Ви зробили все це самі?

541
00:46:54,061 --> 00:46:56,688
Ну ні. Чіка допомогла.

542
00:46:56,689 --> 00:47:00,650
Фредді намагався,
але його пальці були надто товсті.

543
00:47:00,651 --> 00:47:02,903
Дуже круто, правда?

544
00:47:03,863 --> 00:47:05,030
Дуже круто.

545
00:47:05,031 --> 00:47:07,907
Ви сказали Фредді та Чіка
допоміг тобі?

546
00:47:07,908 --> 00:47:10,493
Так, в їхній старій хаті,
минулої ночі.

547
00:47:10,494 --> 00:47:11,995
Це так акуратно.

548
00:47:11,996 --> 00:47:15,665
Тут є ігрова зона
маленькі діти і навіть річка.

549
00:47:15,666 --> 00:47:17,792
Зачекайте. Річка?

550
00:47:17,793 --> 00:47:19,294
Абс, я повернувся.

551
00:47:19,295 --> 00:47:20,629
Сніданок!

552
00:47:30,681 --> 00:47:32,432
привіт Е, вони не зробили
є шоколад,

553
00:47:32,433 --> 00:47:35,478
тому я отримав банан
і чорниця.

554
00:47:36,604 --> 00:47:38,813
Що ми тут маємо?

555
00:47:38,814 --> 00:47:40,732
привіт Це круто.

556
00:47:40,733 --> 00:47:42,525
Вони справді гарні, Абс.

557
00:47:42,526 --> 00:47:44,861
Ванесса тут.

558
00:47:44,862 --> 00:47:47,364
- Привіт.
- Привіт.

559
00:47:48,407 --> 00:47:50,326
Нам треба поговорити.

560
00:47:51,619 --> 00:47:53,162
Так, ми робимо.

561
00:47:54,997 --> 00:47:56,873
Що це?
я не розумію

562
00:47:56,874 --> 00:47:59,834
Так, я теж
поки я не подзвонила за номером.

563
00:47:59,835 --> 00:48:02,670
Слухай, нам дуже потрібно
поговорити про Еббі.

564
00:48:02,671 --> 00:48:05,465
Вона сказала, що була
з Фредді та Чікою.

565
00:48:05,466 --> 00:48:07,509
Так, це просто
ця іграшка у неї є,

566
00:48:07,510 --> 00:48:09,010
цей новий Faz-динамік.

567
00:48:09,011 --> 00:48:10,428
Ні, вона сказала, що бачила їх.

568
00:48:10,429 --> 00:48:12,180
— Вона сказала, що кудись поїхала.
- Гаразд.

569
00:48:12,181 --> 00:48:13,848
Знаєш, Ванесса, я-я...

570
00:48:13,849 --> 00:48:17,143
Я дуже старався
до-йти вперед.

571
00:48:17,144 --> 00:48:20,105
- Я знаю, але, Майк...
- Ні, слухай.

572
00:48:20,106 --> 00:48:23,983
Як я можу рухатися вперед, коли
це одне за іншим?

573
00:48:23,984 --> 00:48:26,945
Слухай, я тебе чую. я так
Це те, що Еббі сказала...

574
00:48:26,946 --> 00:48:28,571
Еббі просто дитина.

575
00:48:28,572 --> 00:48:31,533
І зараз їй болить
і вона сумує за друзями,

576
00:48:31,534 --> 00:48:33,409
і нічого немає
що я можу зробити, щоб допомогти їй.

577
00:48:33,410 --> 00:48:35,745
Так само
Я не міг допомогти Гаррету.

578
00:48:35,746 --> 00:48:38,790
Або-або інші діти
у Фредді.

579
00:48:38,791 --> 00:48:41,085
Іншим дітям подобається Шарлотта.

580
00:48:43,754 --> 00:48:45,088
Як ти...

581
00:48:45,089 --> 00:48:47,216
Її тато зробив цей флаєр.

582
00:48:48,300 --> 00:48:49,592
І я подзвонив йому, а він...

583
00:48:49,593 --> 00:48:51,845
і він розповів мені про
його маленька дівчинка

584
00:48:51,846 --> 00:48:53,847
і її найкраща подруга Ванесса.

585
00:48:55,724 --> 00:48:57,100
Ч-чому ти не сказав мені

586
00:48:57,101 --> 00:48:59,144
що були й інші жертви,
інші діти?

587
00:48:59,145 --> 00:49:01,646
Мій батько був монстром.
Ви це знаєте.

588
00:49:01,647 --> 00:49:04,941
Слухай, все, що я намагаюся зробити, це
Я намагаюся налагодити свою сім'ю.

589
00:49:04,942 --> 00:49:06,693
Я намагаюся виправити
ситуація для Еббі.

590
00:49:06,694 --> 00:49:07,944
Я намагаюся тебе виправити,

591
00:49:07,945 --> 00:49:10,239
- і-і я не...
- Почекай. П-чекай.

592
00:49:11,699 --> 00:49:13,700
Це те, що це
було про?

593
00:49:13,701 --> 00:49:15,494
немає

594
00:49:17,037 --> 00:49:19,206
Ти намагаєшся мене виправити?

595
00:49:23,419 --> 00:49:26,045
ти знаєш що
Я можу подбати про себе.

596
00:49:26,046 --> 00:49:28,340
Вам просто потрібно
стежити за Еббі.

597
00:49:45,149 --> 00:49:47,358
Гей, Абс, гм...

598
00:49:47,359 --> 00:49:49,527
ти так думаєш
ти можеш налаштуватися без мене?

599
00:49:49,528 --> 00:49:50,904
Ти не йдеш?

600
00:49:50,905 --> 00:49:52,530
Ні, ні, я... так,
я йду Я просто, е-е...

601
00:49:52,531 --> 00:49:54,032
Мені просто треба йти
зробити щось дуже швидко,

602
00:49:54,033 --> 00:49:55,491
але я-я повернуся
перед початком.

603
00:49:55,492 --> 00:49:57,577
- Але не затримуйтеся.
- Гаразд.

604
00:49:57,578 --> 00:50:00,331
привіт У тебе все вийде.

605
00:50:01,290 --> 00:50:02,750
дякую

606
00:51:27,876 --> 00:51:29,628
Шарлотта?

607
00:51:31,922 --> 00:51:34,466
Це лише я, Ванесса.

608
00:51:36,802 --> 00:51:39,305
Ви тут?
повернути мене спати?

609
00:51:40,472 --> 00:51:42,349
Я знаю, чого ти хочеш.

610
00:51:43,434 --> 00:51:46,562
Ви хочете вибратися звідси
щоб ти міг завдати шкоди людям.

611
00:51:47,771 --> 00:51:49,857
Те, як вони роблять тобі боляче.

612
00:51:52,735 --> 00:51:54,193
Але я не можу цього допустити.

613
00:51:54,194 --> 00:51:56,155
Я з коробки.

614
00:51:57,197 --> 00:52:00,283
Але ти все одно
тримай мене тут у пастці.

615
00:52:00,284 --> 00:52:02,076
якось.

616
00:52:02,077 --> 00:52:04,329
Це називається замком по периметру.

617
00:52:04,330 --> 00:52:07,082
Ніякої аніматроніки
може піти.

618
00:52:08,208 --> 00:52:10,460
Навіть не ти.

619
00:52:10,461 --> 00:52:12,838
Але ви можете це виправити.

620
00:52:14,256 --> 00:52:15,840
Я не буду цього робити.

621
00:52:15,841 --> 00:52:19,803
це нормально У мене є інший
друг, який зараз може мені допомогти.

622
00:52:20,637 --> 00:52:24,766
Я тебе не ненавиджу, але ти потребуєш
триматися подалі від мого шляху.

623
00:52:32,274 --> 00:52:34,193
Ти будеш чудовим,
мед. не хвилюйся

624
00:52:56,757 --> 00:52:58,257
вибач мене

625
00:52:58,258 --> 00:53:00,885
Е, Еббі.

626
00:53:00,886 --> 00:53:02,428
Ви знаєте, де моя будка?

627
00:53:02,429 --> 00:53:06,141
Ой, я думав, ти вирішив
не брати участі.

628
00:53:06,934 --> 00:53:09,769
Так, трохи пізно
налаштовувати.

629
00:53:09,770 --> 00:53:11,104
Ні, це не так. Подивіться.

630
00:53:11,105 --> 00:53:13,106
- Я можу влаштуватися там.
- Дивіться, ну

631
00:53:13,107 --> 00:53:15,858
Я просто не хочу тебе
бути збентеженим, Еббі.

632
00:53:15,859 --> 00:53:17,693
Чого б мені було соромно?

633
00:53:17,694 --> 00:53:20,155
Я пишаюся своїм проектом.

634
00:53:21,448 --> 00:53:22,824
Звичайно, ви. так

635
00:53:22,825 --> 00:53:24,659
Я теж. Ось, дозволь мені...

636
00:53:24,660 --> 00:53:27,203
Давайте просто знайдемо ідеальне
місце для його відображення.

637
00:53:27,204 --> 00:53:28,831
О!

638
00:53:31,041 --> 00:53:33,209
О! Ой, ой, вибачте.

639
00:53:33,210 --> 00:53:34,836
Мені дуже, дуже шкода, Еббі.

640
00:53:34,837 --> 00:53:37,547
Я-я маю, е-е, масляні пальці. я...

641
00:53:37,548 --> 00:53:39,048
Я кажу тобі, що я зроблю.

642
00:53:39,049 --> 00:53:41,759
Я віддам тобі повне визнання
для класу.

643
00:53:41,760 --> 00:53:45,430
І таким чином ви можете просто
іди додому і... і...

644
00:53:45,431 --> 00:53:48,100
Я винесу це сміття.

645
00:53:52,020 --> 00:53:54,021
Ви такий хуй, містер Берг.

646
00:53:54,022 --> 00:53:56,024
Хто це сказав?

647
00:54:16,003 --> 00:54:18,171
Еббі, що не так?

648
00:54:18,172 --> 00:54:20,965
Містер Берг, він...

649
00:54:20,966 --> 00:54:24,011
він знищив
мій науково-ярмарковий проект.

650
00:54:24,803 --> 00:54:27,638
Я буду твоїм науковим проектом.

651
00:54:27,639 --> 00:54:29,348
Ти зробив би це для мене?

652
00:54:29,349 --> 00:54:30,558
звичайно.

653
00:54:30,559 --> 00:54:32,059
Ну давай. Треба поспішати.

654
00:54:32,060 --> 00:54:34,270
Але спочатку...

655
00:54:34,271 --> 00:54:36,814
Мені потрібно, щоб ти зробив
щось для мене.

656
00:54:36,815 --> 00:54:40,569
Пам'ятайте, як я сказав
нам потрібна була ваша допомога?

657
00:54:48,994 --> 00:54:53,040
Є секретний код
це дозволить мені піти з тобою.

658
00:54:54,750 --> 00:54:57,211
Ви введете його для мене?

659
00:55:00,422 --> 00:55:01,924
Гаразд

660
00:55:20,901 --> 00:55:22,235
Н-ні!

661
00:55:22,236 --> 00:55:23,653
- Ні!
- Якщо ти не даси мені

662
00:55:23,654 --> 00:55:26,280
команда відпустити
замок по периметру,

663
00:55:26,281 --> 00:55:27,990
Я її вб'ю.

664
00:55:27,991 --> 00:55:31,410
Шарлотта, послухай мене.

665
00:55:31,411 --> 00:55:34,748
Я знаю, що ти злий,
але це не вина Еббі.

666
00:55:35,624 --> 00:55:38,085
я тебе знаю
Я знаю, що ти б не зробив їй боляче.

667
00:55:38,877 --> 00:55:40,586
Що я набираю?

668
00:55:40,587 --> 00:55:43,465
Ви готові
скористатися цим шансом?

669
00:55:50,180 --> 00:55:51,347
Еббі!

670
00:55:54,059 --> 00:55:55,935
Гаразд Гаразд

671
00:55:55,936 --> 00:55:57,563
Гаразд

672
00:55:58,438 --> 00:56:00,023
чотири.

673
00:56:00,941 --> 00:56:01,983
чотири.

674
00:56:01,984 --> 00:56:05,653
А. Е.

675
00:56:05,654 --> 00:56:07,613
Сім.

676
00:56:07,614 --> 00:56:10,533
X. C. D.

677
00:56:10,534 --> 00:56:12,660
C. D.

678
00:56:12,661 --> 00:56:14,328
Один.

679
00:56:14,329 --> 00:56:15,496
що тепер

680
00:56:15,497 --> 00:56:17,833
Натисніть "ввести".

681
00:56:46,320 --> 00:56:49,990
Ти це зробила, Еббі. Ми вільні.

682
00:56:57,831 --> 00:56:59,415
Нам краще поспішати
якщо ми хочемо отримати

683
00:56:59,416 --> 00:57:01,460
вчасно на науковий ярмарок.

684
00:57:02,669 --> 00:57:04,755
У мене є тільки мій велосипед.

685
00:57:06,673 --> 00:57:08,634
Як ми туди потрапимо?

686
00:57:12,679 --> 00:57:14,805
♪ Тому що я це чую
вночі ♪

687
00:57:14,806 --> 00:57:18,352
♪ Я чую секрети
що ти тримаєш ♪

688
00:57:19,269 --> 00:57:20,978
♪ Коли ви говорите
уві сні... ♪

689
00:57:20,979 --> 00:57:22,146
Куди?

690
00:57:22,147 --> 00:57:24,482
О, ти знову?
Ви, мабуть, жартуєте.

691
00:57:24,483 --> 00:57:25,941
Малюк...

692
00:57:25,942 --> 00:57:28,569
виходьте з таксі правильно...

693
00:57:32,282 --> 00:57:33,491
Боже мій!

694
00:57:33,492 --> 00:57:38,372
Ой, Чіка, ти, е-е,
скинув це.

695
00:57:39,206 --> 00:57:42,084
Дякую, Еббі.

696
00:57:44,211 --> 00:57:46,296
Мені потрібно знайти нову роботу.

697
00:58:06,692 --> 00:58:08,234
Майк?

698
00:58:08,235 --> 00:58:09,485
так

699
00:58:09,486 --> 00:58:12,029
Дякую, що побачили мене.

700
00:58:12,030 --> 00:58:14,241
Заходьте всередину.

701
00:58:19,913 --> 00:58:22,456
Чесно кажучи, я був здивований
щоб отримати ваш дзвінок.

702
00:58:24,167 --> 00:58:27,129
Єдині дзвінки, які я отримав
досі були...

703
00:58:28,755 --> 00:58:31,924
...жартівливі дзвінки,
діти просять замовити піцу,

704
00:58:31,925 --> 00:58:34,135
такі речі.

705
00:58:34,136 --> 00:58:36,262
Звичайно, я не можу вам запропонувати
чашку, Майк?

706
00:58:36,263 --> 00:58:37,847
О, ні, я-я в порядку. дякую

707
00:58:37,848 --> 00:58:41,767
Гм, я не знаю
що я тут роблю, насправді.

708
00:58:41,768 --> 00:58:43,310
Я просто, гм...

709
00:58:43,311 --> 00:58:46,230
У мене насправді більше нікого немає
Я можу поговорити про це.

710
00:58:46,231 --> 00:58:48,400
Я просто дивлюсь
для деяких відповідей.

711
00:58:49,276 --> 00:58:51,610
Знаєш, я...

712
00:58:51,611 --> 00:58:53,529
Я був не найкращим батьком.

713
00:58:53,530 --> 00:58:55,531
я був...

714
00:58:55,532 --> 00:58:58,701
Я був одержимий своєю роботою
коли я був молодшим,

715
00:58:58,702 --> 00:59:01,746
і це врешті...

716
00:59:01,747 --> 00:59:03,664
коштував мені всього.

717
00:59:03,665 --> 00:59:06,041
Включно з моєю дівчинкою.

718
00:59:06,042 --> 00:59:08,336
мені шкода

719
00:59:11,131 --> 00:59:12,381
Знаєш, по телефону,

720
00:59:12,382 --> 00:59:16,178
ти сказав, що Шарлотта померла
у Фредді?

721
00:59:17,387 --> 00:59:19,346
Всі називали це нещасним випадком.

722
00:59:19,347 --> 00:59:21,140
У мене були підозри щодо

723
00:59:21,141 --> 00:59:23,142
що насправді сталося,
але це було лише через роки

724
00:59:23,143 --> 00:59:25,644
коли ті п'ятеро дітей
пропав, що...

725
00:59:25,645 --> 00:59:30,316
що я знав, що її вбили...

726
00:59:30,317 --> 00:59:32,110
ним.

727
00:59:35,238 --> 00:59:39,034
Я можу лише припустити
що ти теж когось втратив.

728
00:59:40,076 --> 00:59:42,620
Це мій молодший брат.

729
00:59:42,621 --> 00:59:45,122
Мені шкода вашої втрати.

730
00:59:45,123 --> 00:59:48,626
Це так легко стати
такий засліплений амбіціями

731
00:59:48,627 --> 00:59:50,419
що навіть з
найкращі наміри

732
00:59:50,420 --> 00:59:54,131
ти не бачиш диявола
сидячи поруч з тобою.

733
00:59:54,132 --> 00:59:57,176
А тепер цей бізнес Fazfest,
це повернуло все назад.

734
00:59:57,177 --> 01:00:00,679
Це гидота,
людей, які святкують це місце.

735
01:00:00,680 --> 01:00:03,265
Ось чому я опублікував
ті листівки.

736
01:00:03,266 --> 01:00:06,061
— Люди повинні знати правду.
- Почекай, що...

737
01:00:07,437 --> 01:00:10,105
Де-де це?
Що це?

738
01:00:10,106 --> 01:00:12,024
Це річкова прогулянка.

739
01:00:12,025 --> 01:00:13,859
Це був один із
Улюбленці Шарлотти.

740
01:00:13,860 --> 01:00:17,363
Але я був у Фредді.
Там немає їзди річкою.

741
01:00:17,364 --> 01:00:19,114
Був тільки один
у першому Фредді.

742
01:00:19,115 --> 01:00:21,408
Жодне з пізніших місць
мав один.

743
01:00:21,409 --> 01:00:23,620
Перший Фредді?

744
01:00:25,539 --> 01:00:27,623
Еббі намалювала це.

745
01:00:27,624 --> 01:00:29,375
Е-м, я можу скористатися вашим телефоном?

746
01:00:29,376 --> 01:00:31,545
Так, звичайно.
Це там.

747
01:00:35,757 --> 01:00:37,132
Привіт?

748
01:00:37,133 --> 01:00:39,051
МАЙК
І ти впевнений, що її там немає?

749
01:00:39,052 --> 01:00:40,594
Мені дуже шкода, сер.

750
01:00:40,595 --> 01:00:43,889
Мабуть, був якийсь
інциденту, і вона пішла.

751
01:00:43,890 --> 01:00:46,392
Але якщо ти хочеш,
Я можу подзвонити...

752
01:00:49,855 --> 01:00:51,690
Який мудак.

753
01:00:52,816 --> 01:00:54,108
чи все добре?

754
01:00:54,109 --> 01:00:57,194
Я, е-е... я не...
Я-я не знаю. Гм...

755
01:00:57,195 --> 01:00:58,864
Я думаю, моя сестра...

756
01:01:00,949 --> 01:01:02,617
Я думаю, що вона тут.

757
01:01:03,451 --> 01:01:05,077
Раз-два-п'ять...

758
01:01:05,078 --> 01:01:07,329
- два-п'ять...
- Почекай, почекай, почекай.

759
01:01:07,330 --> 01:01:08,873
Я зробив цю музичну скриньку
для Шарлотти

760
01:01:08,874 --> 01:01:10,040
коли вона була дитиною.

761
01:01:10,041 --> 01:01:11,792
Музика допомагала їй заснути.

762
01:01:11,793 --> 01:01:14,461
Я знаю, що це може звучати божевільно,
але якщо ти повернешся туди,

763
01:01:14,462 --> 01:01:16,798
ти б залишив це для неї?

764
01:01:18,675 --> 01:01:20,594
Ага, так.

765
01:01:22,012 --> 01:01:23,889
дякую

766
01:01:44,409 --> 01:01:45,869
Еббі?

767
01:01:51,082 --> 01:01:52,834
Еббі!

768
01:02:49,224 --> 01:02:50,808
Еббі?

769
01:03:13,790 --> 01:03:16,125
ой! Велетенський робот.

770
01:03:16,126 --> 01:03:17,668
вибач мене Вибач мене.

771
01:03:17,669 --> 01:03:19,294
- Дивіться, це Чіка!
- Вибачте. Очистити.

772
01:03:19,295 --> 01:03:20,796
- Ого.
- Що тут відбувається?

773
01:03:20,797 --> 01:03:23,717
Містер Берг, це мій новий
проект наукового ярмарку.

774
01:03:24,551 --> 01:03:25,801
Пане Берг,

775
01:03:25,802 --> 01:03:28,638
Я так багато чув про вас.

776
01:03:30,890 --> 01:03:33,642
Це жарт, міс Шмідт?

777
01:03:33,643 --> 01:03:35,394
Одягати когось у костюм

778
01:03:35,395 --> 01:03:37,813
і передаючи його
як власну роботу?

779
01:03:37,814 --> 01:03:39,815
Ти сором
до нашого класу

780
01:03:39,816 --> 01:03:41,650
і до нашої школи, міс Шмідт.

781
01:03:41,651 --> 01:03:46,071
А тепер візьміть свого друга з фрік-шоу
і геть з мого наукового ярмарку!

782
01:03:46,072 --> 01:03:48,450
Перш ніж ти втратиш титул.

783
01:03:52,746 --> 01:03:54,496
Вибач, Чика.

784
01:03:54,497 --> 01:03:57,083
Немає нічого
про що шкодувати.

785
01:03:59,002 --> 01:04:01,754
Як щодо того, щоб я пішов поговорити з ним?

786
01:04:01,755 --> 01:04:03,130
Що ти скажеш?

787
01:04:03,131 --> 01:04:05,424
Я просто хочу побачити
що відбувається

788
01:04:05,425 --> 01:04:08,093
всередині його голови.

789
01:04:09,262 --> 01:04:11,597
- Ого.
- Нічого собі.

790
01:04:11,598 --> 01:04:13,223
немає

791
01:04:13,224 --> 01:04:14,516
Я в дорозі.

792
01:04:14,517 --> 01:04:17,270
Я-я щойно залишив свої ключі
в моєму кабінеті.

793
01:04:18,188 --> 01:04:19,481
Знову.

794
01:04:21,399 --> 01:04:23,400
Ця частина будівлі
закрито!

795
01:04:23,401 --> 01:04:25,611
А тепер геть звідси.

796
01:04:25,612 --> 01:04:28,030
Перш ніж я вас обох виключу.

797
01:04:28,031 --> 01:04:30,742
Боже!

798
01:06:02,292 --> 01:06:04,126
Я хотів би з тобою поговорити

799
01:06:04,127 --> 01:06:07,713
про проект Еббі, містер Берг.

800
01:06:20,602 --> 01:06:22,895
Поставлю їй «А»!

801
01:06:22,896 --> 01:06:25,647
Ти-ти...
хочеш відповіді на тести?

802
01:06:25,648 --> 01:06:29,401
Я тобі дам
відповіді до наступного тесту.

803
01:06:36,326 --> 01:06:38,577
Те, що я хочу, це побачити

804
01:06:38,578 --> 01:06:42,456
що відбувається
всередині вашої голови.

805
01:06:58,848 --> 01:07:00,558
Так само, як я думав.

806
01:07:02,602 --> 01:07:04,854
Там взагалі нічого немає.

807
01:07:10,944 --> 01:07:12,946
Еббі?

808
01:07:30,046 --> 01:07:31,296
Еббі?

809
01:07:38,471 --> 01:07:40,098
Ванесса.

810
01:07:40,974 --> 01:07:42,224
ти в порядку

811
01:07:43,476 --> 01:07:44,810
я в порядку

812
01:07:44,811 --> 01:07:46,645
що відбувається
Де-де Еббі?

813
01:07:46,646 --> 01:07:49,648
Я не знаю де
вона точно, але...

814
01:07:49,649 --> 01:07:52,359
вона пішла з ними,
аніматроніка.

815
01:07:52,360 --> 01:07:54,236
Я щойно побачив аніматроніку
в-в задній кімнаті.

816
01:07:54,237 --> 01:07:58,573
Ні, це лише прототипи
використовується на запчастини.

817
01:07:58,574 --> 01:08:00,117
Це Шарлотта.

818
01:08:00,118 --> 01:08:01,660
Вона стоїть за всім.

819
01:08:01,661 --> 01:08:04,579
Я думаю, що Еббі може бути в небезпеці.

820
01:08:04,580 --> 01:08:06,873
Нам потрібно отримати
в офіс охорони.

821
01:08:06,874 --> 01:08:09,293
Це єдиний шлях
Я знаю, як їй допомогти.

822
01:08:09,294 --> 01:08:12,672
давай

823
01:08:15,300 --> 01:08:18,720
Я знаю, ти не хочеш,
але ти повинен довіряти мені.

824
01:08:23,766 --> 01:08:25,435
Гаразд

825
01:08:29,564 --> 01:08:31,691
Чи є інший спосіб?

826
01:08:34,569 --> 01:08:36,821
ВАНЕСА
давай

827
01:08:38,114 --> 01:08:39,197
я не розумію

828
01:08:39,198 --> 01:08:41,116
Діти-привиди зараз тут?

829
01:08:41,117 --> 01:08:43,827
Ні, тут лише один привид.

830
01:08:43,828 --> 01:08:45,580
В Маріонетка.

831
01:08:46,456 --> 01:08:47,622
Шарлотта.

832
01:08:47,623 --> 01:08:48,874
Після того, як її вбили,

833
01:08:48,875 --> 01:08:51,085
Я б іноді
все ще бачу її тут.

834
01:08:52,837 --> 01:08:55,464
Вона ніби застрягла

835
01:08:55,465 --> 01:08:59,009
в останній емоції
перед тим, як вона померла.

836
01:09:00,887 --> 01:09:02,847
лють.

837
01:09:04,974 --> 01:09:08,019
Але є музична скринька
що не давало їй спати.

838
01:09:30,500 --> 01:09:33,002
Я поклав її спати
з цією музичною скринькою, але...

839
01:09:34,003 --> 01:09:36,672
...щось або хтось
зламав його.

840
01:09:37,465 --> 01:09:39,883
Зачекайте. Генрі щойно дав мені
музична скринька.

841
01:09:43,679 --> 01:09:46,181
Можливо, йде сюди
була погана ідея.

842
01:09:46,182 --> 01:09:47,766
поспішай

843
01:09:47,767 --> 01:09:50,311
Майк.

844
01:10:00,822 --> 01:10:03,950
тут тут Візьми мене за руку.

845
01:10:12,250 --> 01:10:13,835
Майк!

846
01:10:16,838 --> 01:10:18,506
давай

847
01:10:23,886 --> 01:10:25,303
Гаразд давай

848
01:10:25,304 --> 01:10:27,181
Давай, давай, давай.

849
01:10:29,392 --> 01:10:31,644
де ти

850
01:10:32,437 --> 01:10:34,855
Ванесса, що ми тут робимо?
Як-як нам знайти Еббі?

851
01:10:34,856 --> 01:10:37,357
Я намагаюся підтягнутися
трекер.

852
01:10:37,358 --> 01:10:39,401
Еббі думає, що це аніматроніка
її друзі,

853
01:10:39,402 --> 01:10:40,902
але вони не є.

854
01:10:40,903 --> 01:10:43,196
Вони бездротові
під контролем Маріонетки.

855
01:10:43,197 --> 01:10:44,406
Від Шарлотти.

856
01:10:44,407 --> 01:10:46,451
Ч-чого вона хоче?

857
01:10:47,827 --> 01:10:50,370
Мій батько вбив її,
але вона не звинувачує його.

858
01:10:50,371 --> 01:10:52,664
Вона звинувачує батьків.

859
01:10:52,665 --> 01:10:53,915
Всі батьки.

860
01:10:53,916 --> 01:10:55,709
Гаразд Чого вона хоче
з моєю сестрою?

861
01:10:55,710 --> 01:10:59,713
Схоже на Маріонетку
щось чи хтось потребує

862
01:10:59,714 --> 01:11:01,840
прив’язуватися до
щоб пересуватися.

863
01:11:01,841 --> 01:11:03,925
Я боюся, що може
далі націлитися на Еббі.

864
01:11:03,926 --> 01:11:05,886
Отже, є чотири аніматроніки,

865
01:11:05,887 --> 01:11:08,264
і ми не знаємо
який має Еббі.

866
01:11:09,891 --> 01:11:12,142
Вони всі вийшли, тому що
замки по периметру були вимкнені.

867
01:11:12,143 --> 01:11:15,103
Це система, яка виснажує
аніматроніка їхньої сили

868
01:11:15,104 --> 01:11:16,813
момент, коли вони йдуть
будівля.

869
01:11:16,814 --> 01:11:19,983
Але ми можемо знайти їх одного разу
щоб їхні трекери працювали.

870
01:11:19,984 --> 01:11:21,276
Зачекайте.

871
01:11:21,277 --> 01:11:22,777
Д-ти сказав
що маріонетка

872
01:11:22,778 --> 01:11:24,279
керує ними без проводів?

873
01:11:24,280 --> 01:11:25,698
так

874
01:11:28,034 --> 01:11:29,117
Вставай.

875
01:11:29,118 --> 01:11:30,911
Дивись, ти йдеш...
ти йдеш в місто,

876
01:11:30,912 --> 01:11:33,038
Знайдіть Шарлотту і просто спробуйте
купи мені стільки часу, скільки зможеш,

877
01:11:33,039 --> 01:11:35,582
і я спробую відключитися
сигнал звідси.

878
01:11:35,583 --> 01:11:37,459
Гаразд тут

879
01:11:37,460 --> 01:11:38,835
Ми можемо використати ці.

880
01:11:38,836 --> 01:11:42,214
Майк, я мав тобі сказати
про неї.

881
01:11:42,215 --> 01:11:44,424
Я повинен був вам сказати
про це місце.

882
01:11:44,425 --> 01:11:47,219
Я-я, гм...

883
01:11:50,640 --> 01:11:53,058
Гей, не хвилюйся про це
прямо зараз, добре? Просто-просто йди.

884
01:11:53,059 --> 01:11:54,435
- Будь ласка.
- Гаразд.

885
01:11:57,271 --> 01:11:58,855
Гей, як мені закрити двері?

886
01:11:58,856 --> 01:12:00,399
Немає дверей.

887
01:12:01,234 --> 01:12:03,236
Немає дверей?

888
01:12:04,904 --> 01:12:07,740
Що за ідіот
спроектував це місце?

889
01:12:10,243 --> 01:12:12,327
гаразд
де ви, в біса, хлопці?

890
01:12:12,328 --> 01:12:13,870
Гаразд

891
01:12:13,871 --> 01:12:16,957
Можливо, їх ніхто не помітить.

892
01:12:35,017 --> 01:12:37,185
Чувак, цей костюм...

893
01:12:37,186 --> 01:12:38,770
Легендарний.

894
01:12:38,771 --> 01:12:40,480
не знаю

895
01:12:40,481 --> 01:12:42,274
Мені це здається фальшивим.

896
01:12:42,275 --> 01:12:43,775
- Не будь грубим.
- що?

897
01:12:43,776 --> 01:12:45,694
Я маю на увазі, це просто виглядає
як іграшка, це все.

898
01:12:45,695 --> 01:12:47,696
Гей, ми вже в дорозі
на конкурс костюмів.

899
01:12:47,697 --> 01:12:49,073
хочеш прийти?

900
01:12:50,241 --> 01:12:52,993
Я так, але спочатку,

901
01:12:52,994 --> 01:12:57,455
Мені треба йти тягнути голови
від деяких дуже поганих людей.

902
01:12:57,456 --> 01:12:59,375
Правильно.

903
01:13:02,378 --> 01:13:04,462
Він перемагає.

904
01:13:04,463 --> 01:13:06,298
так

905
01:13:26,485 --> 01:13:27,569
Гаразд

906
01:13:27,570 --> 01:13:29,572
Тут нічого не йде.

907
01:14:26,170 --> 01:14:27,879
Гаразд, давай.

908
01:14:27,880 --> 01:14:29,381
так!

909
01:14:29,382 --> 01:14:30,548
Ванесса.

910
01:14:30,549 --> 01:14:32,050
привіт

911
01:14:32,051 --> 01:14:34,552
- Пощастило там?
- Я знайшов перший трекер.

912
01:14:34,553 --> 01:14:37,138
Фредді на 175 West Elm.
Ви можете туди потрапити?

913
01:14:37,139 --> 01:14:38,933
Скопіюйте це. я близько.

914
01:14:43,604 --> 01:14:45,021
Гаррі, заходи всередину.

915
01:14:45,022 --> 01:14:47,440
Ви впускаєте
комарі.

916
01:14:48,818 --> 01:14:52,238
комарі,
комарі, комарі.

917
01:15:12,091 --> 01:15:14,719
Як там немає дверей?

918
01:15:19,724 --> 01:15:21,976
Це ніяк не спрацює.

919
01:15:26,147 --> 01:15:28,065
Гаразд

920
01:15:32,027 --> 01:15:33,820
давай де ти

921
01:15:46,125 --> 01:15:48,002
Спи міцно.

922
01:16:11,358 --> 01:16:13,568
ДИТИНА
Привіт?

923
01:16:13,569 --> 01:16:15,570
Я ненавиджу це місце.

924
01:16:17,239 --> 01:16:18,990
Майк, ти в порядку?

925
01:16:28,501 --> 01:16:30,335
Боже чортове.

926
01:17:42,825 --> 01:17:44,285
Будь ласка, давай.

927
01:17:45,077 --> 01:17:47,162
Давай!

928
01:17:58,173 --> 01:18:00,092
Я йду спати.

929
01:18:02,720 --> 01:18:04,846
ДИКТОР
Вас запросили на Fazfest.

930
01:18:04,847 --> 01:18:06,764
Приходьте святкувати
з Бонні, Фоксі, Чікою

931
01:18:06,765 --> 01:18:08,141
і, звичайно, Фредді.

932
01:18:08,142 --> 01:18:10,560
Смачні закуски,
чудовий товар...

933
01:18:10,561 --> 01:18:12,854
Ви залишили двері відкритими?

934
01:18:12,855 --> 01:18:14,940
Відчуваю протяг.

935
01:18:35,961 --> 01:18:38,129
Ти залишив мене помирати.

936
01:18:38,130 --> 01:18:40,465
що? Що ми зробили?

937
01:18:40,466 --> 01:18:43,218
Ви всі зробили.

938
01:18:44,053 --> 01:18:45,512
ні!

939
01:18:57,983 --> 01:19:00,486
О Боже О Боже

940
01:19:02,363 --> 01:19:03,655
тут тут

941
01:19:03,656 --> 01:19:05,406
ти в порядку Нічого страшного.

942
01:19:05,407 --> 01:19:06,866
Чи є ще хтось
всередині будинку?

943
01:19:06,867 --> 01:19:09,869
Тільки ми. І... їх.

944
01:19:09,870 --> 01:19:11,162
Що це таке?

945
01:19:11,163 --> 01:19:13,081
Треба звідси вибиратися
прямо зараз.

946
01:19:13,082 --> 01:19:14,375
давай

947
01:19:22,299 --> 01:19:24,217
ой!

948
01:19:24,218 --> 01:19:26,929
Будь ласка, будь ласка, будь ласка.

949
01:19:47,658 --> 01:19:49,451
Це спрацювало.

950
01:19:51,704 --> 01:19:54,288
Я Деббі. як тебе звуть

951
01:19:54,289 --> 01:19:55,998
Мене звати Бонні.

952
01:19:55,999 --> 01:19:58,418
Ми можемо бути друзями, Деббі?

953
01:19:58,419 --> 01:20:00,962
Звичайно, ми можемо.

954
01:20:00,963 --> 01:20:03,297
Деббі,
перестаньте розмовляти зі своїми тваринами

955
01:20:03,298 --> 01:20:04,925
і лягай спати.

956
01:20:06,343 --> 01:20:10,723
Я піду подивитися, чи твоя мама
дозволить нам залишатися спати допізна.

957
01:20:13,100 --> 01:20:15,059
Тепер, якщо ви
попрямував сьогодні ввечері в центр міста,

958
01:20:15,060 --> 01:20:17,270
ви можете бути таким
в пошуках ведмедів.

959
01:20:17,271 --> 01:20:19,272
Ні, цирку в місті немає.

960
01:20:19,273 --> 01:20:21,566
Сьогодні ввечері позначки
перший Fazfest,

961
01:20:21,567 --> 01:20:24,152
місцеві низи,
культурно-мистецький фестиваль

962
01:20:24,153 --> 01:20:25,696
святкування ностальгії...

963
01:20:52,514 --> 01:20:54,183
О, ні.

964
01:21:18,999 --> 01:21:20,500
Гаразд Давай, Майк.

965
01:21:20,501 --> 01:21:22,043
давай

966
01:21:22,044 --> 01:21:23,628
Зараз або ніколи.

967
01:21:23,629 --> 01:21:25,963
...давно не існує
мережа закладів харчування та розваг

968
01:21:25,964 --> 01:21:27,882
розпочався минулого року як серія

969
01:21:27,883 --> 01:21:30,176
міських легенд
почав циркулювати...

970
01:21:33,555 --> 01:21:35,682
немає

971
01:21:36,642 --> 01:21:37,892
Будь ласка, не треба.

972
01:21:37,893 --> 01:21:39,227
СТІЙ!

973
01:21:42,606 --> 01:21:44,149
СТІЙ. СТІЙ.

974
01:21:45,359 --> 01:21:47,486
давай Де це?

975
01:21:49,613 --> 01:21:51,322
ох так

976
01:22:16,598 --> 01:22:18,559
О, ні.

977
01:22:26,942 --> 01:22:28,944
це не працює.

978
01:22:35,159 --> 01:22:37,118
Мені потрібно вимкнути сигнал.

979
01:22:37,119 --> 01:22:38,703
давай

980
01:22:38,704 --> 01:22:40,788
Твоя мама не дбає про тебе.

981
01:22:40,789 --> 01:22:43,040
- Будь ласка, зупиніться.
- ні.

982
01:22:43,041 --> 01:22:45,209
Вона думає тільки про себе.

983
01:22:45,210 --> 01:22:47,003
Батьки всі однакові,

984
01:22:47,004 --> 01:22:49,213
і я маю їх покарати
для цього.

985
01:22:49,214 --> 01:22:51,633
Будь ласка, не роби їй боляче.

986
01:22:53,135 --> 01:22:55,094
Я за. Я за.

987
01:22:55,095 --> 01:22:56,387
Гаразд

988
01:22:56,388 --> 01:22:58,307
Так, я впевнений.

989
01:23:12,571 --> 01:23:14,281
Іди, іди!

990
01:23:15,407 --> 01:23:16,949
Іди, іди, іди.

991
01:23:19,161 --> 01:23:21,329
Вам потрібна допомога?

992
01:23:21,330 --> 01:23:22,955
Ви всі повинні залишитися
всередині сьогодні ввечері.

993
01:23:22,956 --> 01:23:25,166
- Вони можуть піти з вами?
— Звичайно.

994
01:23:25,167 --> 01:23:29,713
Знаєш, це схоже на тебе
можливо, потрібен хороший адвокат.

995
01:23:30,505 --> 01:23:32,423
ВАНЕСА
Майк.

996
01:23:34,509 --> 01:23:35,843
Я зрозумів, Ванесса.

997
01:23:35,844 --> 01:23:38,555
Вони дезактивовані.

998
01:23:47,606 --> 01:23:51,275
Ні, зачекайте.

999
01:23:51,276 --> 01:23:53,694
Ванесса, ну є одна
більше крапок. Воно все ще рухається.

1000
01:23:53,695 --> 01:23:55,238
Це не можливо.

1001
01:23:55,239 --> 01:23:57,991
- Де це?
- Це в мене вдома.

1002
01:23:58,825 --> 01:24:00,076
Маріонетка.

1003
01:24:00,077 --> 01:24:01,662
Я збираюся туди прямо зараз.

1004
01:24:52,546 --> 01:24:53,964
Майк?

1005
01:24:55,424 --> 01:24:57,008
Вони знову вмикаються.

1006
01:24:57,009 --> 01:24:58,551
Сигнал відновлено.

1007
01:24:58,552 --> 01:25:01,221
Ми перевершили.
Нам потрібна допомога.

1008
01:25:05,600 --> 01:25:07,184
У мене є ідея.

1009
01:25:26,830 --> 01:25:29,333
не знаю
чуєш ти мене чи ні.

1010
01:25:31,043 --> 01:25:34,045
Я-я навіть не знаю
якщо ви всі ще тут, але...

1011
01:25:34,046 --> 01:25:36,298
Ти потрібна Еббі.

1012
01:25:38,216 --> 01:25:40,427
Зараз їй потрібна ваша допомога.

1013
01:25:42,137 --> 01:25:43,471
ти мене чуєш

1014
01:25:43,472 --> 01:25:47,391
Якщо хтось із вас
коли-небудь дійсно піклувався про неї,

1015
01:25:47,392 --> 01:25:49,978
ти їй зараз допоможеш.

1016
01:25:52,939 --> 01:25:54,775
Будь ласка!

1017
01:25:58,362 --> 01:26:01,281
Будь ласка, я...
Я не можу зробити це один.

1018
01:26:07,162 --> 01:26:09,580
Ой, давай, давай.

1019
01:26:09,581 --> 01:26:11,332
не вмирай

1020
01:26:22,469 --> 01:26:23,886
Майк.

1021
01:26:26,473 --> 01:26:28,307
Майк, ти там?

1022
01:26:28,308 --> 01:26:29,517
Мій радіатор зламався.

1023
01:26:29,518 --> 01:26:32,229
я не знаю що робити
Я-я не можу...

1024
01:26:33,772 --> 01:26:35,856
Я не можу дістатися до Еббі. я...

1025
01:26:45,158 --> 01:26:47,368
- Ванесса?
- О, слава Богу.

1026
01:26:47,369 --> 01:26:49,538
Тобі потрібна поїздка?

1027
01:26:52,374 --> 01:26:54,208
Мені потрібно піти до будинку Майка.

1028
01:26:54,209 --> 01:26:55,669
Прямо зараз.

1029
01:27:07,639 --> 01:27:09,975
Ванесса, що відбувається?

1030
01:27:11,893 --> 01:27:13,603
Божевільні очі.

1031
01:27:29,286 --> 01:27:30,912
Еббі.

1032
01:27:32,164 --> 01:27:34,040
Ванесса.

1033
01:27:39,754 --> 01:27:41,923
Ванесса.

1034
01:27:46,887 --> 01:27:48,387
Шарлотта?

1035
01:27:48,388 --> 01:27:49,972
Ні, дурний.

1036
01:27:49,973 --> 01:27:53,017
Це я, Еббі.

1037
01:27:55,979 --> 01:27:57,605
Шарлотта, що ти наробила?

1038
01:28:05,489 --> 01:28:08,407
виходь,
виходь, де б ти не був.

1039
01:28:08,408 --> 01:28:11,035
Ванесса.

1040
01:28:11,036 --> 01:28:14,622
Дорослі у вашому житті
теж тебе зрадив.

1041
01:28:14,623 --> 01:28:17,333
Вони не заслуговують
ваш захист.

1042
01:28:17,334 --> 01:28:19,793
Тобі не потрібно вмирати з ними.

1043
01:28:19,794 --> 01:28:21,755
Ви можете мені допомогти.

1044
01:28:22,631 --> 01:28:25,716
Ванесса.

1045
01:28:25,717 --> 01:28:30,805
Ти справді думав, що я забуду
перше правило хованок?

1046
01:28:31,765 --> 01:28:34,809
Завжди перевіряйте за дверима.

1047
01:28:50,534 --> 01:28:52,284
Шарлотта, послухай мене.

1048
01:28:52,285 --> 01:28:54,495
Еббі невинна.
Просто відпусти її.

1049
01:28:54,496 --> 01:28:56,455
Знаєш, Ванесса,

1050
01:28:56,456 --> 01:28:58,123
Я завжди дивувався,

1051
01:28:58,124 --> 01:29:02,086
що саме відбувається
у твоїй голові?

1052
01:29:09,177 --> 01:29:12,013
Ні. Ні.

1053
01:29:28,029 --> 01:29:29,739
Еббі.

1054
01:29:30,574 --> 01:29:33,242
- Майк.
- Еббі. привіт

1055
01:29:33,243 --> 01:29:34,451
ти в порядку

1056
01:29:34,452 --> 01:29:36,287
Я не знаю, що сталося.

1057
01:29:36,288 --> 01:29:38,205
мені погано.

1058
01:29:38,206 --> 01:29:42,209
Це як мішок з апельсинами
клейкі цукерки знову.

1059
01:29:42,210 --> 01:29:44,378
- Гаразд, ти можеш встати?
- Я так думаю.

1060
01:29:44,379 --> 01:29:46,505
- Так? Гаразд
- Ходімо звідси.

1061
01:29:46,506 --> 01:29:48,592
- Так.
- Так.

1062
01:29:52,762 --> 01:29:55,640
давай давай
давай давай

1063
01:30:02,188 --> 01:30:03,772
Ні, ні.

1064
01:30:08,153 --> 01:30:10,989
Стук, стук.

1065
01:30:13,908 --> 01:30:15,827
Привіт, сестро.

1066
01:30:16,745 --> 01:30:18,496
Майкл.

1067
01:30:19,289 --> 01:30:21,081
Ванесса, що в біса
відбувається?

1068
01:30:21,082 --> 01:30:22,291
О, дай мені вгадати.

1069
01:30:22,292 --> 01:30:24,293
Вона ніколи не розповідала тобі про мене.

1070
01:30:25,962 --> 01:30:27,838
Це тобі моя сестра.

1071
01:30:27,839 --> 01:30:32,302
Вона завжди була маленькою
вибірково з правдою.

1072
01:30:33,178 --> 01:30:34,595
Я Майкл.

1073
01:30:34,596 --> 01:30:37,139
Майкл Афтон.

1074
01:30:37,140 --> 01:30:39,516
Мені так приємно
нарешті зустріти тебе.

1075
01:30:39,517 --> 01:30:40,851
Залиш їх у спокої, Майкле.

1076
01:30:40,852 --> 01:30:42,394
Вони не зробили
щось не так.

1077
01:30:42,395 --> 01:30:45,189
Я думаю, наш батько може
категорично з цим не згоден.

1078
01:30:45,190 --> 01:30:47,525
Твій батько помер.

1079
01:30:49,736 --> 01:30:51,404
так

1080
01:30:52,447 --> 01:30:55,616
Але я тут
щоб продовжити його спадок,

1081
01:30:55,617 --> 01:30:58,411
якраз до Fazfest.

1082
01:30:59,704 --> 01:31:01,163
це був ти?

1083
01:31:03,917 --> 01:31:05,918
Ну, твоя тітка була тією самою

1084
01:31:05,919 --> 01:31:09,672
хто розпалив усіх
інтерес до Фредді, але...

1085
01:31:09,673 --> 01:31:13,258
Я повинен визнати,
Я підлив масла у вогонь.

1086
01:31:13,259 --> 01:31:15,552
Це ідеальне покриття.

1087
01:31:15,553 --> 01:31:17,638
Я маю на увазі...

1088
01:31:17,639 --> 01:31:20,391
ми всі просто
впишуться.

1089
01:31:26,106 --> 01:31:28,440
Половина цього міста
буде мертвий до ранку.

1090
01:31:28,441 --> 01:31:31,402
Ви не можете цього робити.
Це не гра.

1091
01:31:31,403 --> 01:31:33,320
Майкл.

1092
01:31:33,321 --> 01:31:35,155
Ви можете жити нормальним життям.

1093
01:31:35,156 --> 01:31:37,951
Ми могли б жити нормальним життям.

1094
01:31:38,743 --> 01:31:42,038
Ванесса, це так
що ти думав?

1095
01:31:43,081 --> 01:31:45,583
Ви думали, що можете просто
торгувати нами?

1096
01:31:46,459 --> 01:31:49,796
Зрадити нас?
Здобути собі нове життя?

1097
01:31:51,172 --> 01:31:53,466
Ти його дитина.

1098
01:31:54,676 --> 01:31:57,594
У вас є мета.

1099
01:31:58,972 --> 01:32:03,016
Ми завжди будемо його.

1100
01:32:03,017 --> 01:32:05,228
повертайся додому.

1101
01:32:08,606 --> 01:32:10,023
Я вдома.

1102
01:32:17,866 --> 01:32:19,617
Хм.

1103
01:32:23,580 --> 01:32:25,790
Мені все одно це не має значення.

1104
01:32:26,833 --> 01:32:29,461
так Ламай їм кістки.

1105
01:32:30,378 --> 01:32:32,337
Роздавіть їх.

1106
01:32:32,338 --> 01:32:35,258
Нічого страшного.

1107
01:33:16,800 --> 01:33:18,300
Фредді?

1108
01:33:41,533 --> 01:33:46,371
Еббі, ти була
дуже, дуже погана дівчина.

1109
01:34:10,478 --> 01:34:13,398
Як ви думаєте, де
ти йдеш, осел?

1110
01:34:24,701 --> 01:34:27,161
Чика.

1111
01:34:29,247 --> 01:34:32,374
ох Що з ними не так?

1112
01:34:39,340 --> 01:34:43,051
Їхні системи, вони...
вони зазнають невдачі.

1113
01:34:50,560 --> 01:34:53,395
Вони не були зроблені
залишити Фредді.

1114
01:34:53,396 --> 01:34:55,523
Вони вмирають?

1115
01:34:56,441 --> 01:34:59,026
Ні, ти не можеш померти.

1116
01:34:59,027 --> 01:35:01,571
Ми просто йдемо далі.

1117
01:35:03,448 --> 01:35:06,784
Ми не можемо залишитися
у тих тілах більше.

1118
01:35:10,997 --> 01:35:13,082
Ви йдете в рай?

1119
01:35:14,834 --> 01:35:16,920
Побачимось там колись?

1120
01:35:17,837 --> 01:35:19,672
Але не надто скоро.

1121
01:35:20,548 --> 01:35:22,132
Майк?

1122
01:35:22,133 --> 01:35:23,300
так?

1123
01:35:23,301 --> 01:35:25,470
Ви повинні це знати
коли ми підемо...

1124
01:35:26,387 --> 01:35:28,764
...не зможу
тримати його більше.

1125
01:35:28,765 --> 01:35:31,016
Він вийде зрештою,

1126
01:35:31,017 --> 01:35:33,101
і він буде сильнішим
ніж раніше.

1127
01:35:33,102 --> 01:35:34,978
ВООЗ?

1128
01:35:47,992 --> 01:35:50,119
до побачення

1129
01:35:54,165 --> 01:35:55,792
МАЙК
привіт

1130
01:36:02,757 --> 01:36:03,840
Майк?

1131
01:36:03,841 --> 01:36:05,510
ой

1132
01:36:07,261 --> 01:36:09,555
всі добре?

1133
01:36:11,099 --> 01:36:13,308
Так, гм... Гей, нам треба йти.

1134
01:36:13,309 --> 01:36:14,851
Гаразд

1135
01:36:14,852 --> 01:36:17,021
Давай, Еббі.

1136
01:36:18,564 --> 01:36:20,733
Тримайся подалі від нас.

1137
01:36:21,651 --> 01:36:22,944
що?

1138
01:36:25,029 --> 01:36:26,738
я не можу тобі довіряти

1139
01:36:26,739 --> 01:36:27,948
Майк.

1140
01:36:27,949 --> 01:36:29,826
Просто тримайся подалі.

1141
01:37:27,592 --> 01:37:29,718
♪ Я не знаю
про що я думав ♪

1142
01:37:29,719 --> 01:37:32,054
♪ Залишити свою дитину ♪

1143
01:37:32,055 --> 01:37:34,097
♪ Тепер я страждаю від прокляття ♪

1144
01:37:34,098 --> 01:37:36,933
♪ І тепер я сліпий ♪

1145
01:37:36,934 --> 01:37:39,770
♪ З усією цією злістю,
провина і смуток ♪

1146
01:37:39,771 --> 01:37:41,855
♪ Переслідувати мене вічно ♪

1147
01:37:41,856 --> 01:37:43,815
♪ Я не можу дочекатися скелі ♪

1148
01:37:43,816 --> 01:37:46,277
♪ На кінці річки ♪

1149
01:37:47,487 --> 01:37:49,362
♪ Це помста?
я шукаю? ♪

1150
01:37:49,363 --> 01:37:51,865
♪ Або шукати когось
помститися мені? ♪

1151
01:37:51,866 --> 01:37:53,867
♪ Застряг у власному парадоксі ♪

1152
01:37:53,868 --> 01:37:56,912
♪ Я хочу звільнити себе ♪

1153
01:37:56,913 --> 01:37:59,414
♪ Можливо, я повинен
переслідувати і знайти ♪

1154
01:37:59,415 --> 01:38:02,000
♪ Перш ніж вони спробують
зупинити це ♪

1155
01:38:02,001 --> 01:38:07,130
♪ Це буде незабаром
Я стану маріонеткою ♪

1156
01:38:07,131 --> 01:38:09,341
♪ Минуло так багато часу ♪

1157
01:38:09,342 --> 01:38:11,468
♪ З тих пір, як я востаннє
бачив мого сина ♪

1158
01:38:11,469 --> 01:38:13,136
♪ Програв цьому монстру ♪

1159
01:38:13,137 --> 01:38:16,807
♪ Чоловікові
за бійнею ♪

1160
01:38:16,808 --> 01:38:19,351
♪ Відколи тебе не стало ♪

1161
01:38:19,352 --> 01:38:21,520
♪ Я співав
ця дурна пісня ♪

1162
01:38:21,521 --> 01:38:23,146
♪ Щоб я міг подумати ♪

1163
01:38:23,147 --> 01:38:26,484
♪ Розсудливість вашої матері. ♪

1164
01:39:06,983 --> 01:39:09,025
Чому ми повинні це робити
під дощем?

1165
01:39:09,026 --> 01:39:10,902
Тому що все це місце
завтра знесуть.

1166
01:39:10,903 --> 01:39:13,155
Ми повинні захопити все
ми можемо, поки воно ще тут.

1167
01:39:13,156 --> 01:39:15,782
Чому ми не могли просто зробити
реквізит для будинку з привидами?

1168
01:39:15,783 --> 01:39:17,826
Давай, вони хочуть
автентична річ.

1169
01:39:17,827 --> 01:39:20,495
Автентичний
Досвід Fazbear.

1170
01:39:20,496 --> 01:39:22,080
Ви не можете повторити це.

1171
01:39:22,081 --> 01:39:23,665
Просто спробуйте озирнутися навколо.

1172
01:39:23,666 --> 01:39:27,336
Все, що може викликати
трохи ностальгії.

1173
01:39:28,171 --> 01:39:30,297
Ітан, де ти?

1174
01:39:30,298 --> 01:39:32,048
У вас щось є?

1175
01:39:32,049 --> 01:39:33,717
ЕТАН
Назад сюди!

1176
01:39:33,718 --> 01:39:36,678
Чувак, здається, щойно знайшов
інша кімната.

1177
01:39:36,679 --> 01:39:39,055
Я не жартую - думаю
Я щойно знайшов іншу кімнату.

1178
01:39:39,056 --> 01:39:41,391
Повертайся сюди зараз же!

1179
01:39:41,392 --> 01:39:43,603
- Так, Етане!
- Добре, добре, добре.

1180
01:39:45,021 --> 01:39:47,522
- У тебе щось є?
- Я... Т-так.

1181
01:39:47,523 --> 01:39:49,524
Здається, я знайшов один. я-я...

1182
01:39:49,525 --> 01:39:51,443
Мені здається, я знайшов справжню.

1183
01:39:53,654 --> 01:39:55,530
Як це все ще тут?

1184
01:39:55,531 --> 01:39:58,075
Пахне жахливо.

1185
01:39:59,410 --> 01:40:01,953
Так, ми повинні прийняти це
з нами.

1186
01:40:01,954 --> 01:40:03,788
Подивимось...

1187
01:40:03,789 --> 01:40:05,624
- Гей, Патріку, прикрий це.
- Так, так, так.

1188
01:40:05,625 --> 01:40:07,375
Давайте візьмемо лялечку.
Прикрий це, будеш?

1189
01:40:07,376 --> 01:40:08,793
Так, так, так, так.

1190
01:40:23,517 --> 01:40:25,686
Гей, хлопці, зачекайте!

1191
01:43:22,196 --> 01:43:24,155
Залишення мертвого простору.

1192
01:43:24,156 --> 01:43:27,951
Три, два, один.

1193
01:43:27,952 --> 01:43:31,079
Це повідомлення призначене
як попередження.

1194
01:43:31,080 --> 01:43:33,123
Майк, я б хотів, щоб ми мали
більше часу

1195
01:43:33,124 --> 01:43:34,875
після нашої розмови
про Шарлотту,

1196
01:43:35,000 --> 01:43:39,045
але я посилаю тобі
це повідомлення зараз, якщо я...

1197
01:43:39,046 --> 01:43:41,631
Я не можу передати особисто.

1198
01:43:41,632 --> 01:43:44,342
Є речі
вам потрібно знати.

1199
01:43:44,343 --> 01:43:46,428
Я належав Вільяму Афтону
діловий партнер

1200
01:43:46,429 --> 01:43:47,846
протягом багатьох років.

1201
01:43:47,847 --> 01:43:49,722
І хоча обладнання
у мене залишилося

1202
01:43:49,723 --> 01:43:52,100
з того часу застаріла,
Я все ще можу стежити

1203
01:43:52,101 --> 01:43:54,269
деякі з аніматроніки.

1204
01:43:54,270 --> 01:43:56,187
Майк, Маріонетка...

1205
01:43:57,982 --> 01:43:59,899
Майк, виходь
якомога швидше.

1206
01:43:59,900 --> 01:44:02,778
Вона йде за тобою.


